Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bruyere introduit à paris les tuiles creuses pour les marchés et les abattoirs dont elles augmentent le caractère rustique et la solidité.
bruyere introduced pan tiles in paris for the markets and slaughter houses, increasing their rustic appearance and solidity.
entre le 1er octobre 1999 et le 1er octobre 2000, le salaire de vera bruyere est passé de 32 000 $ à 65 000 $ par année.
during the period from october 1, 1999 to october 1, 2000, the salary of vera bruyere increased from $32,000 per annum to $65,000 per annum.
exception faite des sommes consignées dans le livre de paie de la vfaf, aucun document justificatif n'a été fourni concernant les autres montants versés par la vfaf à vera bruyere.
except for the amounts transacted through the vfaf payroll journal, there was not any supporting documentation provided for the other disbursements from vfaf to vera bruyere.
la tâche qui attendait le personnel soignant jocelyn bruyere et jean goodwill consistait à trouver d’autres infirmières et infirmiers d’ascendance autochtone et à communiquer avec eux.
the task at hand for nurses jocelyn bruyere and jean goodwill was to identify and contact other nurses of aboriginal ancestry.
procede de fabrication de pieces d'instruments de musique a vent en bois et d'instruments a vent en metal composees de bois de bruyere
method of producing parts for woodwind and brass musical instruments using briarwood
amené au centre hospitalier elizabeth-bruyere d'ottawa, il est diagnostiqué du cancer de la prostate et meurt le 19 mars à l'âge de 92 ans.
he was taken to elizabeth bruyere health centre (hospital), in ottawa, where he was diagnosed with an aggressive form of prostate cancer; that disease claimed his life on march 19 of that year.