Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il est possible d'autoriser ce service dans les
you can allow this service in
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 3
Качество:
c'est à l'eau qu'il comptait demander de lui rendre ce service signalé.
it was upon this kind of raft that the travelers were to take their place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais craig refuse de lui rendre ce service.
but craig refuses to render him this service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est également interdit à une bibliothèque de vous rendre ce service.
for information about a particular application, call (819) 997-1936 and quote your file number.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de se rendre à l’aéroport :
it is possible to access the airport:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de s'y rendre en auto ou en avion.
the islands themselves can only be reached by boat.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de rendre le système fiscal plus efficace.
there is scope for improving the efficiency of the tax system.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de modifier ces articles pour les rendre plus sûrs.
these products can be adapted to be much safer.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de fournir un service selon des informations utilisateur.
it is possible to provide service according to user information.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
il est possible d'accéder à ce service sur le world wide web au:
for more information on accessing the cordis rtdprojects service, please contact:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dans ce mode, il est possible de rendre flou les zones définies de l'image.
in this mode, it is possible to blur the selected parts of the image.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous envisageons de rendre ce service effectif dès le début du mois de novembre.
we intend to put this service into action by the beginning of november.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
bien souvent, il n’est possible de s’y rendre que par hélicoptère.
however, in most cases, the only way to get to such locations is by helicopter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en outre, il est possible de rendre naturellement des parties de contour de l'image.
in addition, it is possible to naturally render edge portions of the image.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de rendre le rapport encore plus analytique sans le rendre plus volumineux.
it is possible to make it even more analytical without increasing the length of the report.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
il est possible de rendre superflu l'utilisation d'un pilote d'impression dépendant du type d'imprimante
it is possible to eliminate the need of the printer driver depending on the printer type
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
j'ai répondu: «d'accord, nous allons vous rendre ce service.
i said ``yes, we will do that for you.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
de plus, il est possible de combiner certaines étapes pour rendre l’approche plus efficiente.
additionally, some steps may be combined to make the approach more efficient.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il serait possible de rendre ce paragraphe plus clair en introduisant une explication du terme non traités.
by introducing an explanation of the word" untreated", the paragraph can be made less ambiguous.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il n'est pas nécessaire de défragmenter à chaque nettoyage et il est possible de demander à ce programme si l'ordinateur a besoin de ce service.
it is not absolutely necessary to defragment each and every time, which is why we can ask this program if the computer needs this service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: