Вы искали: c'est seulement l'influence de (Французский - Английский)

quelle est l'influence de l'ocde ?
the influence of the oecd

l’influence de [...]
the [...]

ii serait injuste de voir là seulement l'influence de ses parents.
it would be entirely wrong to see in this nothing more than parental influence.

4. est sous l’influence de l’alcool,
d) are under the influence of alcohol,

l'influence de son professeur est frappante.
the influence of his professor strikes through his work.

l'influence de l'entreprise privée est frappante.
the influence of the corporate experience is striking.

cependant, c’est seulement le 27avril1789, sous l’influence de payzant, que manning se convertit finalement.
it was not until 27april1789, however, that manning was finally converted, through the ministry of payzant.

l' influence de la globalisation aggrave encore la situation.
the situation is further complicated by the impact of globalization.

il permet de considerer l?influence de la nappe
you can consider the influence of the water table

c' est encourageant car l' influence de l' ue est infiniment plus forte lorsque ses institutions parlent d' une seule voix.
that is heartening, as the eu 's voice is immeasurably strengthened when its institutions speak with one voice.

sous l' influence de l' euro, de nombreuses évolutions importantes se produisent.
under the influence of the euro, many important developments are now taking place.

quelle est l´influence de votre état émotionnel sur votre rendement physique?
how does your emotional state effect your physical performance?

la première concerne l' influence de l' union européenne dans le comité de bâle.
the first is the influence of the european union in the basle committee.

l) influence de la construction écologique sur le secteur forestier;
green building's influence on the forest sector

le parlement européen s' est engagé à rédiger ce rapport relatif à l' influence de la globalisation sur les femmes émigrantes.
the european parliament took responsibility for producing this report on the effects of globalisation on female immigrants.

l' afrique est aujourd'hui, de tous les continents, celui qui échappe le plus à l' influence de l' empire mondial.
today, africa is, out of all the continents, the one which is the most immune to the influence of the global empire.

il est primordial que les relations et l' influence de l' union européenne demeurent constantes et fortes au moyen-orient.
it is important that the union 's relations with the middle east and its influence in that region remain steady and strong.

en l' absence d' un contrepoids démocratique, l' influence de tels groupes peut sans aucun doute s' accroître.
there is no doubt at all that, in the absence of a democratic counterweight, the influence of such groups can increase.

l' influence de l' union sur le plan politique est elle aussi vue sous un angle très optimiste par les rapports.
additionally, both reports take an optimistic view of the union ' s influence in the political arena.

en outre, je crois comprendre que l' influence de l' union sur la politique de milosevic n' est pas très importante.
i also understand that the union does not have much influence over milosevic 's policy.