Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ma sœur en a ete la coordonnatrice.
my sister was the coordinator of status of women canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quelle a ete la principale cause de i'accident, selon vous?
d none d first aid d nurse d hospital d other
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quelle a ete la premiere question de m. rousseau? 6.
how did he find out about the apartment 4.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je peux supposer ´ ´ ´ ´ quelle a ete la reaction du quebec.
i can assume what the reaction was from quebec.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'evolution a ete la suivante : en mio ecu (*) 1973 1976 1979 1982 1983 1984 1985 10 mois export.
the picture since 1973 is as follows : community exports are composed (1984 figures) mainly of transport machinery and equipment (33%), food products (27%),
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonjour comment était ta nuit mon ami? /bonjour comment a ete la nuit mon amie?
hello how was your night my friend?
Последнее обновление: 2023-06-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la visite de la delegation du botswana a ete la derniere avant l'entree en vigueur, le 1er mai 1986, de la convention de lome iii.
the visit of the delegation of botswana was the last before the convention lome iii came into force on 1st may 1986.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si on cherche pour « ete » la recherche trouvera seulement les titres avec « ete ».
if you look for "ete" the search will only find titles with "ete".
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cela a ` ´ ´ ` toujours ete la politique officielle en matiere de radiodiffusion au canada.
that has always been the public policy in broadcasting in canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
depuis 1980, l'interlocuteur principal de la commission a ete la conference de coordination pour le developpement de l'afrique australe (sadcc).
angola and mozambique only became acp states when the third lome convention was signed.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ii peut faire cela sans confirmer ni nier i’existence d’un dossier particulier, si telle a ete la position du ministere.
he can do this while neither confirming nor denying the existence of a particu!ar fi!e, if tha? has been the position of the department.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
car telle avait ete la popularite de la melodie du kol nidre qu'avant schonberg, des dizaines d'artistes, juifs ou non juifs, l'avaient detachee du moment liturgique de kippour pour en faire un morceau de concert.
for such had been the popularity of the melody of kol nidre that, before schonberg, dozens of musicians, jews and non-jews, had detached it from its liturgical context of yom kippur in order to make it into a concert piece.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la principale revendication des manifestants a ete la demission du president moubarak, au pouvoir depuis le 14 octobre 1981, pour une transition vers la democratie et une repartition plus equitable des ressources et des richesses du pays.
the principle demand of the demonstrators was to renounce president mubarak, in power since 14 october1981, the transition to democracy and for a more just distribution of the country's resources and wealth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle a su trouver 'plusieurs créneaux originaux.en tant que libraire, elle a ete la 'pretiere a se specialiser dans les livres universitaires étrangers, ¡anticipant sur leur deaande, parfois la suscitant.
¡buy lo« and sill high ; it should bt to buy ¡»isely. z/lusiness associations should help ¡«oten to tanagt their enterprises.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chaetoceros muelleri, isochryszs galbana (cc t-iso d , tetraselmls sueclca ) la vitesse de croissance des algues a ete la mime dans i'eau de mer naturelle filtree et dans deux maraues de melange d'eau de mer syn&ktique (instant ocean et kent).
soft-shell clam species: clams from contaminated areas. where there is large numbers of evaluate the success of trans~lantine descrintion: small unmarketable clams, to suitable leased areas that had previously supported clams, but have no or minimal clam populations.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.