Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c très toxique
c highly toxic
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
oh oui, c très joli!!!!!
oh oui, c très joli!!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
teneur en vitamine c très élevée
very high in vitamin c
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c. très souvent, préférablement tous les jours
c. most days, preferably daily.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a b c très intéressé moyennement intéressé pas intéressé
our challenges…
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
c) très grande quantité d'exemplaires papier.
massive amounts of individual paper copies.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
sinon, c très joli, j'aime toujours autant!!!
sinon, c très joli, j'aime toujours autant!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
par contre, la voiture a malheureusement des piliers a et c très larges, ce qui gênent la visibilité.
however, the car unfortunately has wide a- and c-pillars, which diminish outward visibility quite a bit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
corps simple (c), très répandu dans la nature et présent dans tous les organismes vivants.
very common element (c) present in all living beings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(315 °c) très bonne résistance à presque tous les composés chimiques, antisalissant et oléofuge
(315°c) very good resistance against almost all chemical bonds, dirt and oil-repellent
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les uv-c, très nocifs pour les êtres vivants, n'atteignent pas la surface de la terre.
uv-c is very harmful to living organisms. it does not reach the earth's surface.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
1. soit par échauffement de l’eau à 400°c (très exigeant en énergie), ou soit par
there are remaining two possibilities: 1. heating up the water to 400°c (very demanding) or:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de ce fait, les diagrammes de courant i en fonction du temps pourront présenter des montées et descentes du courant pendant la phase de courant t c très différentes.
because of this, the diagrams of current i as a function of time could have rises and falls of the current during the current phase tc that are very different.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dans le cas du seigle, une incubation de 5 à 10 min dans 2 × ssc à la température ambiante suffit pour faire apparaître sur les chromosomes un réseau de bandes c très contrastantes.
incubation in 2 × ssc at room temperatures for 5-10 min was found to be sufficient for the production of a well contrasted banding pattern in rye chromosomes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
défaut d'instituer des mécanismes de résolution des conflits d'intérêts 161(2)c) très grave 14.
failure to establish procedures to resolve conflicts of interest 161(2)(c) very serious 14.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sauf indication contraire, il faut retourner à la dsici, pour élimination, les renseignements et les biens protÉgÉs c, trÈs secret, comsec et les renseignements et les biens étrangers classifiÉs.
unless othe rwise specified, protected c, top secret, comsec and foreign classified information and assets must be returned to ciisd for disposal.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la résistance mécanique en flexion du produit de référence azs avec na₂o n'est quasiment pas modifiée après un séjour prolongé à 1100°c (très légère augmentation).
the flexural mechanical strength of the azs reference product with na.sub.2 o is virtually unchanged after a prolonged period at 1,100 increase).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
classification socio-économique a,b,c ont fait un voyage long-courrier au cours des 3 dernières années ou en feront certainement et très probablement un au cours des 2 prochaines années* (a,b,c) très intéressés à visiter le canada au cours des 2 prochaines années (8,3 %) visiteront certainement le canada au cours des 12 prochains mois (5,9 %) nombre actuel de visiteurs au canada (2006)
sec a,b,c travelled long-haul in the past 3 years or definitely/very likely to in the next 2 years* (a,b,c) very interested in visiting canada in the next 2 years (8.3%) definitely will visit canada in the next 12 months (5.9%)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: