Вы искали: caeur de rumsteak (Французский - Английский)

pavé de rumsteak
thick rumsteak

tournedos de rumsteak, écrasé de pommes de terre à l’huile d’olive
tournedos of rump steak, mashed potatoes with olive oil

l'invention concerne un composant de filtrage en optique intégrée comportant dans un substrat (10) au moins un ensemble de filtrage comprenant un caeur de guide optique (11), une gaine optique (13) indépendante du cœur et au moins deux zones d'interaction élémentaires en série (z1, z2, z3), chaque zone d'interaction élémentaire présentant au moins un paramètre structurel différent de celui ou de ceux auxquels elle est adjacente, chaque zone d'interaction élémentaire étant définie par une zone du substrat comportant un réseau élémentaire (ri, r2, r3), au moins une portion de la gaine dite gaine élémentaire (gl,g2,g3) entourant au moins une portion du cœur, dite caquer élémentaire, l'indice de réfraction de chaque gaine élémentaire étant différent de l'indice de réfraction du substrat et inférieur à l'indice de réfraction du cœur au moins dans la partie de la gaine élémentaire voisine du cœur élémentaire, les différents réseaux élémentaires d'un ensemble de filtrage formant un réseau.
the invention concerns an integrated optics filtering component comprising in a substrate (10) at least one filtering assembly including an optical guide core (11), an optical cladding (13) independent of the core and at least two elementary interaction zones in series (z1, z2, z3), each elementary interaction zone having at least one structural parameter different from that or those whereto it is adjacent, each elementary interaction zone being defined by one substrate zone including an elementary grating (r1, r2, r3), at least one portion of the cladding called elementary cladding (g1, g2, g3) enclosing at least one core portion, called elementary core, the refractive index of each elementary cladding being different from the substrate refractive index and lower than the core refractive index, the different elementary gratings of a filtering assembly forming one grating.