Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il est cité dans flora brasiliensis par carl friedrich philipp von martius.
this plant is cited in "flora brasiliensis" by carl friedrich philipp von martius.
carl friedrich roewer est un arachnologiste allemand, né le 12 octobre 1881 à neustrelitz et mort le 17 juin 1963.
carl friedrich roewer (12 october 1881, neustrelitz - 17 june 1963) was a german arachnologist.
il pressa le parlement de racheter l'impressionnant herbarium et la collection de carl friedrich philipp von martius.
he succeeded in convincing the parliament in 1869 of buying the impressive herbarium and dried collections of the late carl friedrich philipp von martius.
son collègue, carl friedrich gauss, utilisa ces observations pour déterminer la distance exacte de cet objet inconnu à la terre.
his colleague, carl friedrich gauss, used these observations to find the exact distance from this unknown object to earth.
carl friedrich otto westphal, né le à berlin, décédé le à kreuzlingen près de constance est un neurologue, neuroanatomiste et psychiatre allemand.
carl friedrich otto westphal (23 march 1833, berlin – 27 january 1890, kreuzlingen) was a german neurologist and psychiatrist from berlin.
bolyai part ensuite étudier à partir de 1796 avec son ami simon kemény dans les universités allemandes de iéna et de göttingen et devient un proche ami du mathématicien carl friedrich gauss.
bolyai, however, decided to go abroad with simon kemény on an educational trip in 1796 and began to study mathematics systematically at german universities first in jena and then in göttingen.
au cours du congrès sont remis les médailles fields, le prix nevanlinna et le prix carl-friedrich-gauss pour les mathématiques appliquées.
the fields medals, the nevanlinna prize, the gauss prize, and the chern medal are awarded during the congress' opening ceremony.
== biographie ==il était le fils d'otto carl friedrich westphal (1800-1879) et de karoline friederike heine.
he was the son of otto carl friedrich westphal (1800–1879) and karoline friederike heine and the father of alexander carl otto westphal (1863-1941).
pour les surfaces, la généralisation de la géométrie du plan – une surface plate – à la géométrie de surfaces courbées avait été décrite au début du par carl friedrich gauss.
for surfaces, the generalization from the geometry of a plane – a flat surface – to that of a general curved surface had been described in the early 19th century by carl friedrich gauss.
maria schulz, in den fullen 24, d-5112 baesweiler, rfa herrn bernard schweers, carl-friedrich-gauss-str.
5, d-4232 xanten, rfa herrn gvinther schmieding, danziger strasse 28, d-8525 uttenreuth, rfa herrn albert schroder, cherusherring 88, d-4400 munster, rfa eheleute hermann u.
m. le professeur docteur carl friedrich ophÜls, ambassadeur de la république fédérale d'allemagne, président de la délégation allemande auprès de la conférence intergouvernementale, le prÉsident de la rÉpublique franÇaise:
professor dr carl friedrich ophšls, ambassador of the federal republic of germany, head of the german delegation to the intergovernmental conference; the president of the french republic: