Вы искали: carte temps carte profondeur carte v... (Французский - Английский)

carte isopaque des sédiments résultant de la conversion en profondeur de la carte isopaque temps (carte)
sediment thickness (map) showing depth-converted versions of travel time difference maps

par addition des deltas, une carte temps à échantillon complète peut être construite.
by adding the deltas a complete time-to-sample map can be constructed.

s3920 carte synoptique carte du temps carte sur laquelle les données météorolgoqiques analysées ou prévues pour un moment particulier sont présentées pour décrire les conditions atmosphériques.
s3920 synoptic chart weather chart, weather map chart on which meteorological data, analysed or forecasted for a specific time, are presented to describe the atmospheric conditions.

la peau en profondeur : carte d'évaluation sur l'accès aux soins et aux traitements dermatologiques au canada – 2012
skin deep: report card on access to dermatological care and treatment in canada 2012

souvenirs d'un autre temps: carte-visite utilisée par eltaher lors de son évasion de la police politique en Égypte en 1941.
memorabilia from a bygone era: business card bearing eltaher's cover name when he was on the run from the egyptian political police in 1941.

vous pouvez consulter le site internet de golden mile pour plus de détails sur les résultats, la carte temps-réel et la publication du gm groupe montrant la réussite de la mise en place de ce pdie à grande échelle.
please see the golden mile website for more details on the outputs of the group, the real-time map and the gm group publication showing how they have successfully set up a large scale network.

souvenirs d'un autre temps: carte de félicitations pour la fête envoyée par les distributeurs de télégrammes à leurs clients dans le temps où cette pratique existait en Égypte dans les années trente et quarante.
memorabilia from a bygone era: eid greetings card sent by telegram carriers to their clients when this practice existed in egypt in the 1930s and 1940s.

les zones de pression anormalement basse dans le fragment analysé d'une tranche horaire coïncident avec une géométrie favorable, et des structures spécifiques de la carte temps de réflexion constituent les endroits les plus probables d'accumulation de fluides
the regions of low anomalous pressure within the analyzed fragment of a time section coincident with favorable geometry and specific patterns of the reflection time map are the most probable locations of the accumulation of fluids

les zones de pression anormalement basse dans le fragment analysé d'une tranche horaire coïncident avec une géométrie favorable, et des structures spécifiques de la carte temps de réflexion constituent les endroits les plus probables d'accumulation de fluides.
the regions of low anomalous pressure within the analyzed fragment of a time section coincident with favorable geometry and specific patterns of the reflection time map are the most probable locations of the accumulation of fluids.

la nouvelle édition de cette carte (numéro 1236) met à jour l’ensemble des données apparaissant sur la carte : profondeurs au large et le long des quais, position et caractéristiques des bouées, obstacles sous-marins, toponyme et toutes autres données pertinentes pour les navigateurs.
the new edition of this chart (number 1236) updates all information appearing on the previous version, including data on depths in open water and along wharfs, the positions and characteristics of buoys, underwater obstacles, topographical details and any other data of use to mariners.