Вы искали: ce jour là (Французский - Английский)

37:26 mais ce jour-l
37:26 in fact, on that day, they will be submissive.

77:49 malheur, ce jour-l
77:49 woe, that day, to the deniers.

18:99 nous les laisserons, ce jour-l
18:99 on that day, we will leave them surging upon one another.

de sa création à ce jour, l'onpf a :
to date, onpf has:

À ce jour, l'iraq ne l'a pas fait.
until today iraq has failed to do this.

À ce jour, l'information est diffusée par secteur.
to date, information has been disseminated by sector.

25:24 les gens du paradis seront, ce jour-l
25:24 the people of paradise, on that day, will be the best in (terms of their) abode and best in (terms of their) resting-place.

a ce jour, l'unité examiné plus de 342 enfants.
to date the unit has made assessments of over 342 children.

a ce jour, l’ expérience concernant le surdosage est minime.
at present, there is minimal experience with overdose.

a ce jour, l'uitp compte 1 700 membres, notamment :
the uitp counts 1,700 members to date, including:

À ce jour, l'ampleur de cette analyse est sans équivalent.
the scope of the analysis is unprecedented.

À ce jour, l'ibd a donné naissance à six entreprises dérivées.
to date, six spin-off companies have been formed from this nrc institute.

À ce jour, l'epa a contrôlé plus de 900 000 tonnes de ferraille.
currently, epa has monitored over 900,000 tons of scrap metal.

jusqu'à ce jour, l'iran assume cette charge presque seul.
thus far, iran has shouldered this burden almost single-handedly.

À ce jour, l'appelante n'a reçu aucune réponse à cet égard.
it is indicated that the appellant has not received a response to date."

jusqu'à ce jour, l'office en a distribué plus de 45 000 exemplaires.
to date, the agency has distributed more than 45,000 copies of the guide.

À ce jour, l'incidence des services consulaires sur le pdci a été sous-estimée.
to date, the impact of consular services on the ibd program has been underestimated.

a ce jour, l'albanie a ratifié 49 des 200 conventions du conseil de l'europe.
to date, armenia has ratified 49 council of europe conventions out of 200.

À ce jour, l'article 11.9.1 n'a été mis en application que partiellement.
section 11.9.1 has been only partly implemented to date.

À ce jour, l'enquête judiciaire n'a abouti à aucun mandat d'arrêt.
no arrest warrant has been issued to date in the legal investigation.