Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cephalopholis miniata, communément nommé vieille de corail ou mérou rouge, est une espèce de poisson marin de la famille des serranidae.
cephalopholis miniata, known commonly as the coral hind, is a species of marine fish in the family serranidae.
== liste des espèces ==selon :* "cephalopholis aitha" randall & heemstra, 1991* "cephalopholis argus" schneider, 1801 -- mérou céleste* "cephalopholis aurantia" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis boenak" (bloch, 1790)* "cephalopholis cruentata" (lacepède, 1802)* "cephalopholis cyanostigma" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis formosa" (shaw, 1812)* "cephalopholis fulva" (linnaeus, 1758)* "cephalopholis hemistiktos" (rüppell, 1830)* "cephalopholis igarashiensis" katayama, 1957* "cephalopholis leopardus" (lacepède, 1801)* "cephalopholis microprion" (bleeker, 1852)* "cephalopholis miniata" (forsskål, 1775)* "cephalopholis nigri" (günther, 1859)* "cephalopholis nigripinnis" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis oligosticta" randall & ben-tuvia, 1983* "cephalopholis panamensis" (steindachner, 1877)* "cephalopholis polleni" (bleeker, 1868)* "cephalopholis polyspila" randall & satapoomin, 2000* "cephalopholis sexmaculata" (rüppell, 1830)* "cephalopholis sonnerati" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis spiloparaea" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis taeniops" (valenciennes, 1828)* "cephalopholis urodeta" (forster, 1801)== références taxinomiques ==== notes et références ==
it contains the following species:*blue-spotted grouper ("cephalopholis argus")*golden hind ("cephalopholis aurantia") (valenciennes in cuvier & valenciennes, 1828)*chocolate hind ("cephalopholis boenak")*graysby ("cephalopholis cruentata")*bluespotted hind ("cephalopholis cyanostigma") (valenciennes, 1828)*bluelined hind ("cephalopholis formosa") (shaw in shaw & nodder, 1812)*coney ("cephalopholis fulva")*yellowfin hind ("cephalopholis hemistiktos") (rüppell, 1830)*neptune grouper ("cephalopholis igarashiensis") katayama, 1957*leopard grouper ("cephalopholis leopardus") (lacepède, 1801)*freckled hind ("cephalopholis microprion") (bleeker, 1852)*vermillion seabass ("cephalopholis miniata")* vermilion hind ("cephalopholis oligosticta") randall & ben-tuvia, 1983* "cephalopholis pachycentron" (valenciennes in cuvier & valenciennes, 1828)*pacific graysby ("cephalopholis panamensis")* harlequin hind ("cephalopholis polleni") (bleeker, 1868)* "cephalopholis polyspila" randall & satapoomin, 2000* six-blotch hind ("cephalopholis sexmaculata") (rüppell, 1830)* tomato hind ("cephalopholis sonnerati") (valenciennes in cuvier & valenciennes, 1828)* strawberry grouper ("cephalopholis spiloparaea") (valenciennes in cuvier & valenciennes, 1828)*blue spotted sea bass ("cephalopholis taeniops")*v-tail grouper ("cephalopholis urodelus")* darkfin hind ("cephalopholis urodeta") (forster in bloch & schneider, 1801)