Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cest qui
check my profile picture
Последнее обновление: 2022-09-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui ca va bien
thank you, today is going well so far
Последнее обновление: 2023-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
belle salope cest qui
beautiful bitch cest qui
Последнее обновление: 2021-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ces préoccupations ont été reconnues par la cest qui a adopté des programmes en vue de renforcer la recherche fondamentale.
these concerns have been acknowledged by sstc with its programs to strengthen basic research.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
les membres du cest, qui proviennent du milieu universitaire, du secteur privé et du secteur bénévole, reflètent la diversité des disciplines scientifiques et technologiques.
csta membership is drawn from the academic, private and not-for-profit sectors, and reflects the diversity of science and technology-based disciplines.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le cest, qui est présidé par le secrétaire d'État (sciences, recherche et développement), complète le travail du ccst.
chaired by the secretary of state (science, research and development), the csta complements the work of the acst.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
on note également que l'École se classe particulièrement bien en ce qui ca trait à la perception qu'ont les fonctionnaires de pouvoir utiliser leur langue officielle de choix au travail.
it is also noted that the school is particularly strong in the area of employees' perception that they are free to use their official language of their choice.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette pratique est conforme aux recommandations du conseil d'experts en sciences et en technologie (cest) qui figurent dans le rapport intitulé renforcer les conseils externes aux ministères.
this practice is consistent with the recommendations of the council of the science and technology advisors in their report, reinforcing external advice to departments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette pratique est conforme aux recom mandations du c onseil d’experts en sciences et en technologie (cest) qui figurent dans le rapport intitulé renforcer les conseils externes aux ministères.
th is practice is consistent with the recom mendations of the co uncil of the science and technology ad viso rs in their report, re inforcing e xternal advice to departments.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en outre, le président adjoint du ccst est membre d'office du cest, qui est aussi étroitement lié au comité des sous-ministres adjoints en sciences et en technologie (csmast), puisqu'un des coprésidents du csmast en est aussi membre d'office.
the csta is also linked to the internal assistant deputy minister committee on science and technology (s&t adms), as one of the co-chairs of s&t adms is an ex-officio member of the csta.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование