Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la chevillère selon l'invention comprend également des sangles semi-rigides reliées par un mécanisme de cliquet.
the ankle brace also includes ratchetably interconnected semi-rigid straps (140, 141).
la chevillère comprend également deux languettes mobiles fixées de façon amovible sur la base, une de chaque côté de la base, comportant un matériau de fixation de type velcro
two movable flaps are releasably fixed to the base, one on each side of the base, using hook and loop type fastening material
cette chevillère comprend en outre des moyens permettant de régler la dimension de la première et de la seconde circonférence indépendamment l'une de l'autre
the ankle brace further comprises a means for adjusting the sizes of the first and second circumferences independently from each other
cette chevillère comprend en outre des moyens permettant de régler la dimension de la première et de la seconde circonférence indépendamment l'une de l'autre.
the ankle brace further comprises a means for adjusting the sizes of the first and second circumferences independently from each other.
une chevillère dont les deux corps, de forme allongée, sensiblement conformables et inélastiques, sont généralement conçus pour s'appliquer verticalement contre les côtés opposés de la cheville
an ankle brace comprising a pair of elongated substantially compliant and substantially nonextensible body members designed to reside generally vertically along the opposite sides of the ankle