Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elle est mariée au chef d'orchestre gibraltarien karel mark chichon.
she is married to the conductor karel mark chichon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
karel mark chichon a dirigé pour la première fois l’onb la saison dernière.
ever since conductor karel mark chichon’s nob debut last season, its musicians have been keen to work with him again.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• el chichon volcanic eruptions as viewed from goes-east weather satellite otm fk022-1-1
• el chichon volcanic eruptions as viewed from goes-east weather satelliteotm fk022-1-1
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
volcans les éruptions des monts st. helen en 1980, el chichon en 1982 et pinatubo en 1991 ont attiré l’attention du monde entier sur les effets que des éruptions volcaniques peuvent avoir sur la modification du climat.
volcanoes the eruptions of mount st. helen's in 1980, el chichon in 1982 and mount pinatubo in 1991 focused the world's attention on the effects volcanic eruptions can have on climate modification.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de même, il est possible que l’éruption du el chichon, au mexique, ait causé un refroidissement de l’ordre de 0,3º celsius par année de 1982 à 1986.
likewise, el chichon in mexico may have been responsible for a cooling rate of 0.3 degrees celsius per year from 1982 to 1986.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'autre partie consistait à déterminer la distribution de la vapeur d'eau et des autres gaz atmosphériques qui ont une incidence sur la chimie de la couche d'ozone et à déterminer la densité et la distribution du nuage de poussières volcaniques du volcan mexicain e1 chichon, entré en éruption le 26 mars 1982, avant qu'il ne se soit complètement dissipé.
the other is to investigate the distribution of water vapour and other atmospheric gases - which affect the chemistry of the ozone layer; and to determine the density and distribution of the e1 chichon volcanic cloud before it had completely disappeared.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: