Вы искали: connard de paternel (Французский - Английский)

connards de menteurs
lying sods

il avait quelque chose de paternel, il était bon, compréhensif, et nous le considérions plus comme un père que comme un supérieur.
he had something fatherly, good, understanding, and he was considered more like a father than a superior.

c'étaient des connards de menteurs.
they were lying sods.

ce soutien à la tauromachie a valu au ministre le titre de « connard de la semaine », accordé par le magazine el jueves, et ce commentaire de correpayo, lapoli
and that's not the only thing being slashed from the budget - money allocated for meal programs, school transportation and scholarships has also been reduced.

août 2004 : un conducteur de voiture tire sur un piéton marocain et le tue après une dispute au cours de laquelle le conducteur aurait dit «rentre chez toi, connard de maure».
during this month there were reports of moroccan citizens being attacked by police who made references to the terrorist attacks in madrid, in march 2004, and to the victims’ moroccan nationality.

le ministère public de barcelone requiert huit ans de prison à l’encontre d’un jeune skinhead qui a poignardé un marocain dans le métro de barcelone, en mars 2003, après l’avoir traité de «connard de maure».
a car driver shot and killed a moroccan pedestrian after an argument in which the car driver was alleged to have uttered the words ‘go home, bloody moor!’