Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de havilland canada était un constructeur aéronautique canadien basé à toronto.
de havilland aircraft of canada ltd. was an aircraft manufacturer with facilities based in what is now the downsview area of toronto, ontario, canada.
le constructeur aéronautique allemand dornier appartenait depuis 1996 à la société américaine fairchild aerospace.
from 1996 the german aircraft manufacturer dornier belonged to the american company fairchild aerospace.
de havilland aircraft company est un constructeur aéronautique britannique fondé en 1920 par geoffrey de havilland.
de havilland aircraft company limited was a british aviation manufacturer established in late 1920 by geoffrey de havilland at stag lane aerodrome edgware on the outskirts of london.
airbus est un constructeur aéronautique international situé à blagnac, dans la banlieue de toulouse en france.
it is based in blagnac, france, a suburb of toulouse, with production and manufacturing facilities mainly in france, germany, spain and the united kingdom.
piaggio aero industries est un constructeur aéronautique italien dont le siège est situé à gênes, en ligurie.
piaggio aerospace, formerly piaggio aero industries s.p.a., is a multinational aerospace manufacturing company headquartered in genoa, italy.
le mcdonnell douglas md-11 est un avion de ligne fabriqué par le constructeur aéronautique mcdonnell douglas.
the mcdonnell douglas md-11 is a three-engine medium- to long-range wide-body jet airliner, manufactured by mcdonnell douglas and, later, by boeing commercial airplanes.
en 1995, il s’est joint à bombardier inc., constructeur aéronautique et ferroviaire de premier rang au canada.
in 1995 he joined bombardier inc., canada's leading aerospace and rail-transportation manufacturer.
mcdonnell aircraft corporation était un constructeur aéronautique américain, fondée par james smith mcdonnell le 6 juillet 1939.
the mcdonnell aircraft corporation was an american aerospace manufacturer based in st. louis, missouri.
la commission approuve l'octroi d'une garantie de prêt en faveur du constructeur aéronautique allemand fairchild dornier
commission approves loan guarantee for german aircraft manufacturer fairchild dornier
mfi collabore avec airbus depuis près de 10 ans et vient juste de réaliser une nouvelle campagne de mesure pour le compte du constructeur aéronautique.
mfi has been working for airbus for the past ten years and has just completed a new measuring campaign for the leading aircraft manufacturer.
la lmer est établie par le constructeur aéronautique en tant que document de référence pour permettre à l’exploitant d’établir la lme.
the mmel is established by the aircraft manufacturer as a baseline document for the operator to establish the mel. a.2 manuals
le fokker f28 "fellowship" est un avion court-courrier conçu et construit par le constructeur aéronautique néerlandais fokker.
the fokker f28 fellowship is a short range jet airliner designed and built by dutch aircraft manufacturer fokker.
cela est conforme aux engagements pris visàvis des autorités canadiennes de maintenir de havilland en tant que constructeur aéronautique remplissant toutes les fonctions liées à cette activité.
this is in line with undertakings given to the canadian authorities to maintain de havilland as a fullfunction aircraft manufacturer.
la nouvelle compagnie veut se moderniser et acquiert en 1987 son premier atr 42, marquant ainsi le début d’une longue collaboration avec le constructeur aéronautique atr.
the new company, wanting to modernize, in 1987 acquired its first atr 42, marking the beginning of a long collaboration with the aircraft manufacturer atr.