Вы искали: conte sur (Французский - Английский)

je conte sur votre patience.
i count on your patience until then.

conte sur la vie d'un compositeur de génie.
a tale of a genius composer's life.

conte sur les fanatiques politiques qui fuient les autorités.
a tale of political fanatics on the run from the authorities.

conte sur un bûcheron, une fée et un prince cruel.
a fairy tale about a woodcutter, a fairy and a cruel prince.

vous n'avez pas de conte sur e-polish.eu? inscrivez-vous!
don't you have your account at e-polish.eu?

elle est perdue dans ces rêves qui se tournent autour du conte sur tapis volant avec des personnages charismatiques et courageux.
she is lost in her dreams that revolve around the story of flying carpet with charismatic and courageous characters.

il raconte un conte sur l'amour et la solitude...quelque chose que nous pouvons tous raconter!
it tells a tale of love and loneliness...something to which we can all relate!

mais son désir de gagner et d’impressionner les autres pose problème. voici un conte sur le travail en équipe.
but his drive to win and desire to impress others gets in the way. this is a story of teamwork.

c’est comme l’inverse de la conte sur le roi midas: tout ce que nous touchons est dévalorisé.
it is like the reverse of the tale of king midas: whatever we touch is devalued.

boris ivanovitch lebedinskile conte sur le baïkal non daté huile sur toile 154 x 207 cm musée régional des beaux-arts soukatchev d’irkoutsk
boris ivanovich lebedinskythe tale of baikal no date oil on canvas 154 x 207 cm irkutsk regional art museum named after v. p. sukachev

le réalisateur hongrois revient à cannes avec un conte sur les espèces supérieures et les races en disgrâce. lili a 13 ans et son chien est son meilleur ami.
the hungarian director returns to cannes with a tale about superior species and disgraced breeds. 13-year-old lili's dog is her best friend.

- jérôme crosnier est comédien-conteur dans les écoles et les mairies de paris et de la région parisienne. il conte sur ce site.
- jérôme crosnier, actor in schools and in town councils of paris and region plays also on this site.

lawren stewart harriscañon v, algoma esquisse xcvi (vers 1920) boris ivanovitch lebedinski le conte sur le baïkal (non daté)
lawren stewart harriscanyon v, algoma sketch xcvi (circa 1920) boris ivanovich lebedinsky the tale of baikal (no date)

véritable conte sur l’amitié et le sens de l’honneur, the killer est un sommet dans les carrières de john woo et de chow yun-fat.
a forthright tale of friendship and honour, the killer is a high point in the careers of john woo and chow yun-fat.

qu'est-ce que vous avez appris de ce conte sur notre mode de vie traditionnel et sur nos croyances à propos des animaux et de leurs interactions avec les êtres humains ?
what did you learn from this story about our traditional dane-zaa way of life and about our beliefs about animals and their interactions with humans?

l’invention concerne un procédé et un dispositif de génération de conte d'un jeu capable de produire un scénario et de conte d'un nouveau jeu en réutilisant les données de conte d'un jeu configuré existant. le procédé de génération de conte de la présente invention consiste à : établir une référence de décomposition de données de conte configurant au moins une donnée de jeu qui est mémorisée dans une base de données de jeu et décomposer une structure des données de conte sur la base de la référence de décomposition établie ; classer les données de conte décomposées en unité de script, placer dans une base de données le script unitaire classé et les mémoriser dans une base de données de scripts ; configurer un outil de production pour générer le conte du nouveau jeu en utilisant les scripts placés la base de données et mémorisés ; et configurer un scénario du nouveau jeu en utilisant les scripts au moyen de l'outil de production et générer les données de conte correspondant au scénario, lorsque le nouveau jeu progresse, ce qui permet de générer le conte en réutilisant les scripts mémorisés sans générer le conte à chaque fois que le nouveau jeu est produit et de conserver un niveau prédéterminé de qualité du scénario du nouveau jeu étant donné que la continuité du scénario du nouveau jeu est maintenue.
a method and an apparatus for generating storytelling of a game capable of producing a scenario and storytelling of a new game by reusing storytelling data of an existing configured game are disclosed. the method for generating storytelling of the present invention comprises: establishing a decomposition reference of storytelling data configuring at least one game data that is stored in a game database and decomposing a structure of the storytelling data based on the established decomposition reference; classifying the decomposed storytelling data in a script unit, databasing the classified unit script and storing them in a script database; configuring a production tool for generating storytelling of the new game using the databased and stored scripts; and configuring a scenario of the new game using the scripts by the production tool and generating the storytelling data corresponding to the scenario, when of the new game is progressed, thereby making it possible to generate the storytelling by reusing the stored scripts without generating the storytelling each time the new game is produced and maintaining the new game scenario quality having a predetermined level as the continuity of the new game scenario is maintained.