Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chacun sera confronté à une variété croissante d'objets physiques, de situations sociales, de contextes géographiques ou culturels.
they will also be confronted with an increasing variety of physical objects, social situations and geographical and cultural contexts.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
avec les bombardements, des quantités croissantes d’objets de valeur vinrent à être déposés dans les chambres-fortes par des citoyens allemands ordinaires.
with the increased bombing raids, more and more valuables were deposited in the vaults by ordinary german citizens.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le projet, mené par un partenariat d’experts suédois et slovènes, vise à résoudrele problème actuellement rencontré pourun nombre croissant d’objets qui, une foisretirés du chantier de fouilles et exposés,subissent des dégâts irréversibles en raisonde l’inadéquation du traitement de conservation.
the project, eurocare arch in-situ,led by a swedish and slovenian partnership, addresses the current situation, inwhich increasing numbers of artefacts,having been removed from their excavation sites and placed on exhibition, arenow suffering irreversible deteriorationdue to inadequate conservation treatment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en 2006, des timbres et des pièces de monnaie soulignant le 150e anniversaire de la création de la distinction se sont ajoutés à la collection toujours croissante d’objets et d’ouvrages rappelant l’histoire de la croix de victoria et du canada.
in 2006, stamps and coins celebrating the 150th anniversary of the creation of the award joined the evergrowing collection of materials commemorating the story of the victoria cross and canada.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.