Вы искали: culture sur milieux usuels (Французский - Английский)

culture sur sol
substratum culture

culture sur barres
stick culture

culture sur un milieu approprié
culture on an appropriate medium

la culture sur milieux semi-solides favorise à la fois l'aposporie et la regénération.
both apospory and regeneration were promoted in leaves cultured on semisolid media.

les positifs par l'une des deux techniques ont subi un isolement par culture sur milieux géloses.
the positives according to one of the two techniques were isolated by culture on agar media.

le réceptacle contient un milieu de culture sur un fond
the receptacle holds a culture medium on a bottom

il existe des techniques de culture sur milieux sélectifs pour permettre d'évaluer la présence de staphylococcus aureus.
[0009] techniques for culturing on selective media exist for evaluating the presence of staphylococcus aureus .

l ' hétérocaryon obtenu a été mis en culture sur compost usuel.
the heterokaryon obtained was grown on the usual compost.

diverses bactéries, des bactéries bleu-vert, des champignons et une levure furent mis en culture sur milieux cmc-agar.
a variety of bacteria, blue-green bacteria, fungi, and a yeast were tested for growth on cmc agar media.

une recherche des parasites par culture sur milieu nnn s'avère négative.
a study of the parasites by cultivation on the nnn medium turned out to be negative.

• les résultats des essais de simulation sur milieux de culture sont mal interprétés.
• misinterpretation of results for media-fills.

cultures sur pied
growing crops

inoculation sur milieu type
inoculation on a standard medium

Étalement sur milieu sélectif
selective plating

des onze moisissures isolées, dix l'ont été après culture sur milieu gsc et une après culture sur milieu pda.
out of the eleven moulds isolated, ten were isolated after culture on a gsc medium and one after culture on a pda medium.

les activités métaboliques et la toxicité du dinoflagellé alexandrium tamarense ont été étudiées en culture à dialyse exposée à un milieu estuarien et en culture sur milieu confiné enrichi.
metabolic activities and toxicity of the dinoflagellate alexandrium tamarense were studied for a dialysis culture exposed to unenriched natural seawater and a batch culture grown in an enriched medium.

la culture sur milieu de murashige et skoog induit la formation d'un callus luisant constitué de cellules translucides enrobées dans une matrice mucilagineuse opaque.
using a modified murashige and skoog medium, a whitish, glossy callus was induced consisting of translucent cells embedded in a mucilaginous cloudy matrix.

le champignon thermophile humicola grisea var. thermoidea démontre une activité β-glucosidase en culture sur milieu solide contenant du sont de blé comme source de carbone.
the thermophilic fungus humicola grisea var. thermoidea produced β-glucosidase activity when grown in a solid-state culture on wheat bran as carbon source.

il faut ajouter à ces analyses, la recherche des leishmania par observation directe au microscope et culture sur milieu nnn à partir de moelle osseuse après l'épreuve infectieuse.
to these analyses must be added the search for leishmania by direct observation in a microscope and cultivation on medium nnn from bone marrow after the infectious test.

des cultures de mycobactéries sur milieu gélosé sont utilisées comme inoculum.
growth from cultures on solid media was used as inoculum.