Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chaîne de test
add capture
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
suboxone® ne doit pas être pris en association avec :
suboxone should not be taken together with:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
on enchaîne avec 45 minutes de réflexologie.
continue with 45 minutes of reflexology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pour se faire, elle s'entraîne avec constance.
to get used, she trains steadily.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c o m m i s s i on eu r op é en ne avec le
c o m m is s i on
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tous les acteurs de la chaîne.
all players in the channel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaîne de version xml non valable.
invalid xml version string.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
soyez bon(ne) avec les gens et ils viendront vous rendre visite
be nice to people so they will visit you in the home. build social support network.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• projet de la chaîne d'approvisionnement
• supply chain initiative
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le labrasol® ne piège donc pas le principe actif.
labrasol® therefore does not trap the active substance.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
◦ les produits chimiques toxiques et la chaîne alimentaire
◦ toxic chemicals and the food chain
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
au contraire, les tests ne avec les antisérums spécifiques de fibre ont mis en évidence une spécificité de type.
in contrast, ne tests with fiber-specific antisera were found to be type-specific.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des prières ont été récitées depuis la tribu-ne avec la participation de près de 1.000 délégués.
there were calls for opening the ayasofya (haghia sophia), the byzantine basilica in istanbul now used as a museum, to islamic worship, and prayers were recited from the rostrum with the participation of nearly 1,000 delegates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
invega® ne doit pas être utilisé au cours de l'allaitement.
invega should not be used while breast feeding.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dans history, la chaîne de caractères d'historique.
in history, the history string.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
s'ils sont différents, alors le système de gestion ms compare chaque compteur de rangée ne avec le compteur de rangée ms correspondant
if they are different, then the ms compares each ne row counter with the io corresponding ms row counter
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
vous ne devez donc pas assumer que si vous avez un ne avec un compte de tps/tvh, que vous avez automatiquement un compte de retenues sur la paie.
so you should not assume that because you have a bn with a gst/hst account, you automatically have a payroll account.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
peter balagus amène avec lui son fils brendan, qui lui sert d’assistant sur le parcours twin butte, en alberta.
peter balagus takes son brendan along as his assistant on the twin butte, alberta route.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
toutefois, si votre nom commercial est inscrit avec une autorité provinciale ou territoriale, vous pouvez alors vous insrire pour un ne avec votre nom commercial qui deviendra votre nom légal.
however, if your partnership's business name is registered with a provincial or territorial authority, you can register your bn using that same name.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
avant que les exportateurs ne puissent commencer à exporter, ils doivent activer leur ne avec l’identificateur de compte en composant le 1 800 959-5525.
before exporters start to export, they must activate their bn with its account identifier by calling 1-800-959-5525.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.