Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
7) déhydroascorbique
7) several
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acide déhydroascorbique
dehydroascorbic acid
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
formulations d'acide déhydroascorbique et leurs utilisations
dehydroascorbic acid formulations and uses thereof
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cette invention concerne des compositions améliorées d'acide déhydroascorbique et des méthodes de traitement médical
the invention provides improved dehydroascorbic acid compositions and methods for treatment of medical conditions
la concentration du vin en acide l-ascorbique + acide déhydroascorbique est exprimée en milligrammes par litre.
the concentration of l-ascorbic acid + dehydroascorbic acid in the wine is expressed in milligrams per litre.
cette invention stipule également que l'acide déhydroascorbique pénètre dans les tissus par l'intermédiaire du vecteur de transport du glucose
this invention also provides that the dehydroascorbic acid enters the tissues through the facilitative glucose transporter
cette invention stipule également que l'acide déhydroascorbique pénètre dans les tissus par l'intermédiaire du vecteur de transport du glucose.
this invention also provides that the dehydroascorbic acid enters the tissues through the facilitative glucose transporter.
la méthode permet de doser la somme des acides ascorbique et déhydroascorbique (vitamine c) dans les aliments, les concentrats et les prémélanges.
this method makes it possible to determine the total quantity of ascorbic and dehydroascorbic acids (vitamin c) in feedingstuffs, concentrates and premixes.
ce procédé consiste à administrer à l'individu une quantité d'acide déhydroascorbique efficace pour augmenter la concentration d'acide ascorbique dans les tissus cérébraux.
this invention provides a method for increasing the ascorbic acid concentration in brain tissues of a subject which comprises administering to the subject an amount of dehydroascorbic acid effective to increase the concentration of ascorbic acid in brain tissues.
dans laquelle de l'acide déhydroascorbique ou un sel d'acide déhydroascorbique ou un dérivé d'acide déhydroascorbique est généré à partir d'acide ascorbique
in which dehydroascorbic acid or a dehydroascorbic acid salt or a dehydroascorbic acid derivative is generated from ascorbic acid
la solution oxyde quantitativement le peroxyde d'hydrogène en oxygène et l'acide ascorbique en acide déhydroascorbique alors que le manganèse est réduit en mn(ii).
the solution quantitatively oxidizes hydrogen peroxide to oxygen and ascorbic acid to dehydroascorbic acid, itself being reduced to mnii.
la phase aqueuse est traitée par une solution de 2,6-dichlorophénol-indophénol, pour transformer l'acide ascorbique en acide déhydroascorbique, et ensuite par une solution de 2,4-dinitrophénylhydrazine.
the aqueous phase is treated with a solution of 2,6-dichlorophenol-indophenol in order to transform the ascorbic acid into dehydroascorbic acid, and then with a solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine.