Вы искали: dans quel etait ta rue et ton adesse (Французский - Английский)

quelle etait ta pensee
what was the mark of my first car?

evidemment, pour rétablir le bon renom do l'insurrection prolétarienne, iaroslavsky écrit au sujet du 25 octobre : " de fortes masses du prolétariat de petrograd, à l'appel du comité militaire révolutionnaire, se placèrent sous ses drapeaux et envahirent les rues de petrograd. " l'historien officiel oublie d'expliquer dans quel but le comité militaire révolutionnaire avait appelé les masses dans la rue et ce que celles-ci y avaient précisément fait.
it is obviously with a view to mending the reputation of the proletarian revolution that yaroslavsky writes of the 25th of october: “thick masses of the petrograd proletariat summoned by the military revolutionary committee stood under its banners and overflowed the streets of petrograd.” this official historian only forgets to explain for what purpose the military revolutionary committee had summoned these masses to the streets, and just what they did when they got there.