Вы искали: des rouleaux qui ne collent pas (Французский - Английский)

mes chiffres ne collent pas
my figures don't add up

les chiffres sur les talons des chèques de paie ne collent pas.
the numbers will not add up on the paycheque stubs.

brasser occasionnellement pour qu’elles ne collent pas.
stir occasionally so they do not stick together.

et quand ils ne collent pas, vous avez deux options.
now when these go out of whack, you have two options.

bande transporteuse comprenant des rouleaux qui déplacent des objets
conveyor belts having rollers that displace objects

j'ai spécifiquement écrit quatre pages qui ne collent pas entre elles.
and i specifically wrote four pages that don't connect.

les compositions aqueuses ne collent pas et n'irritent pas.
the aqueous compositions are non-stinging and non-irritating.

machine à sous avec des rouleaux qui ont des diodes électroluminescentes organiques
gaming machine with reel strips having an organic light emitting diode display

a l'application, les deux rouges à lèvres ne collent pas.
[0130] the two lipsticks do not stick when applied.

accessoire pour que les aliments ne collent pas À la lame d'un couteau
knifemate preventing food sticking to knife surface

les particules ne collent pas sur les parois de la chambre d'atomisation.
the particles do not stick to the walls of the atomising chamber.

l'existence d'un nombre croissant de découpages régionaux mais qui ne collent pas entre eux.
the existence of a growing number of regional breakdowns that do not coincide with each other.

chaque tube enferme un berceau, reposant sur des rouleaux, qui porte une voie ferroviaire
each tube contains a cradle bearing on rollers and which carries a railway track

ces mascaras contiennent un ingrédient naturel d'extrait de pomme et ne collent pas.
the mascaras contain a natural ingredient of apple extract and are not tacky.

cette broche de charnière est guidée dans des rouleaux qui sont formés sur les pattes de charnière
the hinge pin runs in cylinders formed from the hinge leaves

il est prévu un dispositif pour l'entreposage des rouleaux qui est placé dans la partie supérieure
there is a device for storing the rolls arranged in the upper part

le stéréotypage à outrance occulte manifestement les réalisations des musulmanes, surtout celles qui ne collent pas à l'image de la femme voilée et victimisée.
with an overabundance of stories emphasizing stereotypes, there is an apparent failure to focus on the achievements of muslim women, especially those who do not fit the veiled and victimized stereotype.

la barre comprend deux feuillures conçues pour recevoir des rouleaux qui se déplacent dans les rainures transversales de la glissière
the bar has two wide rabbets each for housing a roller which move in each of the transversal sheaves of the slider

ces appareils contiennent des rouleaux qui tournent sur eux-mêmes et sur lesquels figurent des dessins de fruits.
these machines contain rotating rollers bearing symbols which represent fruit.

l'empreinte peut être maintenue en place sur le cylindre grâce à des rouleaux qui ne tiennent que les rebords latéraux de l'empreinte.
the blot may be held in position on the cylinder by rollers which engage only the side edges of the blot.