Вы искали: deux tranches (Французский - Английский)

en deux tranches:
in two instalments:

deux tranches d'ail
2 cloves of garlic

émission en deux tranches
two-part issue

une aide unique en deux tranches
two tranches of a single aid

paiement en deux tranches égales.
joint united nations programme on hiv/aids 187.

ensemble des deux tranches d'âge
both age brackets together

et deux tranches d'extrémité opposées
, and two opposite end edges

rapport de synthèse pour les deux tranches
summary report of the two tranches

le prêt a été versé en deux tranches.
the loan was paid in two tranches.

ensemble des deux tranches d'âge seulement
both age brackets together only article.

le prêt sera normalement versé en deux tranches.
the loan will be disbursed normally in two tranches.

capteur À pixels actifs prÉsentant deux tranches
active pixel sensor having two wafers

les autorisations ont été données pour les deux tranches.
the first phase comprising 20 windmills would be built and mitigation measures would be taken.

vastes travaux de construction réalisés en deux tranches
extensive construction activities in two construction phases

de plus ces deux tranches sont perpendiculaires entre elles.
in addition, these two sections are perpendicular to each other.

cette rétribution forfaitaire est versée en deux tranches:
the standard fee shall be paid in two instalments:

l'aide à la restructuration est versée en deux tranches :
in the marketing years 2008/2009 and 2009/2010, part of the restructuring aid may be earmarked for diversification measures in regions most affected by the measures under this regulation.

6 700 000 écus, payable en deux tranches annuelles égales.
the financial compensation referred to in article 8 of the agreement shall be, for the period referred to in article 1, ecu 6 700 000, payable in two equal annual instalments.

les deux tranches voisines contiennent respectivement 6 et 9 échantillons.
the two neighbouring sections respectively contain 609 samples.

les obligations jumelles sont des obligations parallèles comportant deux tranches.
a twin bondis a parallel bond consisting of two tranches.