Вы искали: dihydroartémisinine (Французский - Английский)

dihydroartémisinine
artemether

dihydroartémisinine :
dihydroartemisinin:

dihydroartémisinine ou de
dihydroartemisinin, or

bromo-dihydroartÉmisinine et sa fabrication
bromo-dihydroartemisinin and its preparation

la présente invention concerne la bromo-dihydroartémisinine
the present invention discloses bromo-dihydroartemisinin

nouveau procÉdÉ de prÉparation d'Éthers de dihydroartÉmisinine
a novel process for the preparation of ethers of dihydroartemisinin

la filtration du solide pour obtenir les éthers de dihydroartémisinine
filtering the solid to obtain the ethers of dihydroartemisinin

une diminution des concentrations d’artémether, de dihydroartémisinine ou de
since decreased concentrations of artemether, dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a decrease of antimalarial efficacy, caution is recommended when efavirenz and artemether/lumefantrine tablets are coadministered.

association pharmaceutique selon la revendication 1, contenant de la dihydroartémisinine et de la quinidine.
a pharmaceutical combination as claimed in claim 1, which contains dihydroartemisinine and quinidine.

dans l’organisme, toutes ces préparations sont transformées en un métabolite bioactif, la dihydroartémisinine.
they are recommended for treatment use only and not for prophylaxis.

l'invention concerne une composition pharmaceutique contenant de la dihydroartémisinine indiquée pour le traitement de la malaria.
the present invention provides a composition for treating malaria, comprising dihydroartemisinin, piperaquine and trimethoprim as well as their analogs and salts.

procédé selon la revendication 9, dans lequel la dihydroartémisinine utilisée comprend un mélange des tautomères α et β dans un solvant.
a process as claimed in claim 9, wherein the dihydroartemisinin used comprises a mixture of α and β tautomers in a solvent.

l'invention concerne également un procédé destiné à la fabrication de bromo-dihydroartémisinine comprenant les étapes suivantes
the invention also provides a method for preparation of bromo-dihydroartemisinin comprising the following steps

mais la réponse des cellules de cancer une fois frappée avec le premier holotransférrine, puis dihydroartémisinine, était "dramatique".
but the response by cancer cells when hit with first holotransferrin, then dihydroartemisinin, was dramatic.

l'invention concerne des compositions qui renferment des dimères dihydroartémisinine et dihydroartémisitène anticancéreux ou antimétastase cancéreuse et antiprotozoaires, ayant aussi des propriétés antipaludiques et antileishmaniose
this invention comprises compositions containing dihydroartemisinin-and dihydroartemisitene-dimers with activity as anticancer or anticancer metastasis agents and anti-protozal, including anti-malarial and anti-leishmanial properties

le cours in vitro d'un tel traitement est matérialisé par la courbe de réponse en temps de cellules molt4 de leucémie humaine, incubées dans holotansferrine et dihydroartémisinine.
the in vitro course of such treatment is demonstrated by the time response curve of molt -4 human leukemia cells incubated in halotransferin and dihydroartemisinin.

l'invention concerne également deux composés principaux, à savoir la dihydroartémisinine et la pipérazine qui sont mélangées et, de ce fait, donnent des résultats remarquables.
the composition according to the invention contains dihydroartemisinin and piperaquine as the essential principles which are demonstrated to be synergetic.

cette invention porte sur un processus en deux étapes visant au remplacement du groupe pyrannose anomérique 10-oh dans la dihydroartémisinine par une variété de nucléophiles carbonés, ce qui donne lieu à des trioxanes à substitution carbone en c -10 possédant la structure
the present invention provides a two-step procedure for the replacement of the pyranose anomeric 10-oh group in dihydroartemisinin by a variety of carbon nucleophiles, resulting in the novel c -10 carbon-substituted trioxanes of structure

l’artésunate est un promédicament de la dihydroartémisinine; c’est pourquoi, de tous les dérivés examinés jusqu’ici, c’est celui qui agit le plus rapidement.
all compounds are at least as efficacious as quinine in the treatment of severe and complicated malaria.