Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pour enrichir un set ou remplacer les boules perdues.
grow an existing set, or replace a lost ball.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le fabricant, le prestataire du set ou son mandataire doivent:
the manufacturer, the eets provider or an authorised representative shall:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
set ou de la technologie ssl sont conçues pour rendre votre connexion sécurisée.
set or ssl technology are designed to make your connection secure.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chaque élément est séparément connecté à des verrous pouvant être chacun à l'état set ou reset.
each part is separately connected to individual latches which each have set and reset states.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la slp peut alors envoyer la position approximative à la set ou à un agent supl, ou peut utiliser les informations de position approximative d'une autre manière.
the slp may then send the approximate position to the set or a supl agent, or may use the approximate position information in another way.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
vous avez le choix entre acheter uniquement le set, ou commander en plus un chariot en bois, un sac ou une mallette. plus de détails sont disponibles en bas de page.
you can puchase just the set if you wish, or you can add to your order a wooden box, trolley, or bag - more details about these options are given below.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 3 ou la revendication 4, dans lequel les marques sont placées par estampage à chaud, par impression off-set ou par marquage au laser.
a method as claimed in claim 3 or claim 4, wherein the marks are placed by heat-stamping, offset-printing or laser-marking.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
les interactions entre utilisateurs et prestataires du set (ou leur équipement embarqué) peuvent être spécifiques à chaque prestataire du set sans compromettre l’interopérabilité du set.
interactions between eets users and eets providers (or their obe) can be specific to each eets provider without compromising eets interoperability.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
55. les dispositifs de paiement par carte de crédit utilisant les protocoles ssl, set ou d'autres encore sont commercialisés par cybercash, open market et checkfree, notamment.
credit card-based payment alternatives using ssl, set and other technologies are being marketed by cybercash, open market and checkfree, among others.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
dans cette analogie, les fonctions set ou get exécutées dans un système d'administration correspondent respectivement à la lecture d'une variable ou à la modification du contenu d'une variable.
in this analogy, the set or get functions executed in an administration system correspond to reading a variable and modifying the contents of a variable, respectively.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
on march 6, 2008, the commission issued decision 2008-22 which amended the requirements for service destandardization/withdrawal as set ou in telecom circular 2005-7document: 877571.pdf - 52ko 2008-02-07 - tbaytel description:
on march 6, 2008, the commission issued decision 2008-22 which amended the requirements for service destandardization/withdrawal as set ou in telecom circular 2005-7document: 877571.pdf - 52kb 2008-02-07 - tbaytel description:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.