Вы искали: donner la main (Французский - Английский)

a qui donner la main
but there's a rupture to the structure

donner la loi.”
give the law.”

donner la priorité
to prioritize / to give priority

donner la hauteur typographique
make type high/to

donner la sensation d'être
come across as

permettre(donner la possib.)
make it possible

je demande à mon père de me donner la main.
i ask father to give me his hand.

pour se donner la main pour faire plus et mieux.
to give our hand in making more and better.

a cette heure, ils pouvaient se donner la main.
they were under observation.

tous les peuples du monde devraient se donner la main
should hold each other's hands

yolande était là aussi pour donner la main où nécessaire.
yolande was also there to lend a hand where needed.

nous devons tous nous donner la main, notre monde en dépend.
the world is relying on each and everyone of us.

• se donner la main pour améliorer les moyens de subsistance – renee wassick
• working together to improve livelihoods – renee wassick

si tous les harmonicistes du monde voulaient se donner la main... c'est fait!
" si tous les harmonicistes du monde voulaient se donner la main... " well, it's done!

avec la mondialité, tout est relié et les gens doivent se donner la main pour avancer.
in this new interconnected world, all peoples must work together in order to get ahead.

donner la balle de la main à la main n'est pas comptabilisé comme une passe.
giving the ball from hand to hand is not a pass.

ainsi, cette fois, nous devrions nous donner la main et faire face à la crise ensemble.
so this time we should join hands and meet the crisis together.

beaucoup veulent nous parler, et les enfants font tout ce qu'ils peuvent pour nous donner la main.
many people want to talk to us, and kids would do whatever they can to hold our hands.

ceux qui les empruntent doivent parfois « se donner la main » pour atteindre leur destination sans se perdre.
conclusion as a discipline, the design of informal or integrated conflict management systems will continue to evolve.

tous les députés à la chambre doivent se donner la main pour m'aider à régler ces problèmes fondamentaux.
every member in this house ought to come aboard and help me to address these grassroots problems.