Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
par exemple soprophor 4d 384 et/ou dpos -45
e.g. soprophor 4d 384 and/or dpos -45
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les intimes ont par la suite dpos des requtes afin de faire opposition la faon dont la commission entend participer ces instances.
the respondents then filed motions, objecting to the commission=s proposed method of participation in these cases.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les mémoires tampons d'émission dpt, dmt reçoivent du périphérique p des signaux dpos, dmos de données à émettre sur la liaison sl.
the send buffer memories dpt, dmt receive from the peripheral p data signals dpos, dmos to be emitted on the link sl.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
[26] le 23 mai 2002, le plaignant a dpos sa plainte relative aux droits de la personne dans laquelle il prtend que le fait de payer les traitements contre l'infertilit subis par les femmes seulement, par les femmes qui sont membres des forces armes canadiennes et qui souffrent d'obstruction des trompes de fallope, constitue de la discrimination fonde sur le sexe, la dficience et la situation de famille contraire l'article 7 de la loi canadienne sur les droits de la personne.
[26] on may 23, 2002, the complainant filed his human rights complaint asserting that providing funding to only female members of the canadian armed forces, who suffer from fallopian tube obstruction, is discriminatory on the basis of sex, disability, and family status contrary to section 7 of the canadian human rights act.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: