Вы искали: droits de l’œuvre (Французский - Английский)

État de l’œuvre
state of the work

conservation de l’œuvre
conservation

titre de l’œuvre :
parent’s/guardian’s home number (include area code) category:

description de l’œuvre ……………………………………………………………...
collection of laws for electronic access

[titre de l’œuvre]
[title of work]

titre de l'œuvre:
title:

l’auteur de l’œuvre;
the creator of the work;

droits individuels des auteurs de l’œuvre de collaboration ........................
individual rights of authors of a work of joint authorship ...........................

au sujet de l'œuvre
about the work

description hiérarchisée de l’œuvre
hierarchical description of the work

cœur de l'œuvre d'art
heart of artwork

- qualité de l’œuvre antérieure ;
quality of the author’s previous work

l’administrateur assure la gestion des droits d’exploitation de l’œuvre.
the administrator shall be responsible for the management of the exploitation rights in the work.

..... durée des droits d’exploitation reconnus à l’auteur de l’œuvre ..............................................
term of exploitation rights accruing to the author of the work...............

le titulaire des droits d’auteur est généralement le créateur de l’œuvre.
generally, the owner of the copyright is the creator of the work.

le droit au respect de l'œuvre
the right to respect for the work

durée des droits d’exploitation reconnus à l’auteur de l’œuvre art. 2.
(term of exploitation rights accruing to the author of the work) art. 2.

*tous droits de production et de propriété de l'œuvre enregistrée réservés.
*all rights of the producer and owner of the work reproduced reserved.

droit à l’intégrité de l’œuvre art. 19.
(4) for the purpose of this article, the term "photocopying" includes other similar technical means of reproduction.

exceptions au droit à l’intégrité de l’œuvre .................
undertakings concerning licences of right ...................