Вы искали: ecrasez les (Французский - Английский)

3.2.3 prunus virginiana ecrasez les fruits sur un tamis a mailles de 3 mm; pour de plus grandes quantites, ecrasez les fruits dans un macerateur.
to avoid overheating due to fermentation of the pulp. keep the fruit in trays, in layers no more than 5 cm thick.

vous rentrez de déjeuner et les cerveaux de tous vos collègues ont explosé, ils ont tous été transformés en zombies assoiffés de sang. ecrasez-les avec votre souris, et déplacez-vous avec le clavier.
you return from the restroom and all your co-workers' brains have exploded, and they have been tranformed into blood-thirsty zombies. smash them with the mouse, and move with keyboard keys.

a chacun de ces trois commandants, amateru conféra des arcs kagoyumi et des flèches hahaya, comme symboles magiques de son autorité divine, et il leur transmit un ordre simple et formel : « ecrasez les hatare !».
to each of these three, amateru handed kagoyumi bows and hahaya arrows, magical symbols of divine authority, and gave them a simple command: "vanquish the hatare!".

les résines dures se cassent facilement en petits éclats ou en poudre si vous les mettez au préalable au frigo. ecrasez-les ensuite au mortier ou au pilon, ou encore mettez-les dans un petit sac en plastique et concassez-les avec un petit marteau, préférablement avec un petit maillet en bois.
hard resins break easily into smaller pieces or a powder if you first put them in the freezer or the fridge. break them up into smaller pieces with a mortar and pestle, or put them in a small plastic bag and crush them with a small hammer, preferably a small wooden mallet.