Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
accès à internet par emplacement source :
• there has been a decline in the internet access rates of both the lowest and highest income quintile groups.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
où: * est l’emplacement de la source;
where: * is the source location;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
emplacement de la source d’énergie électrique …
location of the electrical power source …
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
emplacement des sources
source location
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
choisissez un emplacement source pour les fichiers à importer.
select the teamsite branch that files will be imported from.
Последнее обновление: 2012-06-28
Частота использования: 1
Качество:
3. source et emplacement
3. source and location
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
identification de contenu tÉlÉchargÉ de l'internet et emplacement source correspondant
identification of content downloaded from the internet and its source location
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
un code unique est associé à une action publicitaire liée à l'emplacement source
a unique code is associated with an advertising action associated with the source location
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
un code unique est associé à une action publicitaire liée à l'emplacement source.
a unique code is associated with an advertising action associated with the source location.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
les emplacements comprennent au moins un emplacement source, un emplacement intermédiaire et un emplacement de destination.
the slots include at least a source slot, an intermediate slot and a destination slot.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
source d'eau potable, précisez l'emplacement
drinking water source, specify location
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un procédé de retransmission de trafic dans un réseau de communication sans connexion d'un emplacement source à un emplacement destination
a method of forwarding traffic in a connectionless communications network from a source location to a destination location
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
les données sont lues à partir d'un emplacement source, converties en un format codé, et enregistrées dans une base de données
data is read from a source location, converted into an encoded format and stored in a database
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ce trajet principal connecte opérationnels les emplacements source et destination
the principal path operatively connects the source and destination locations
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
l'emplacement intermédiaire peut recevoir un premier ensemble de données à partir de l'emplacement source via le fond de panier.
the intermediate slot may receive a first data set from the source slot via the backplane.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
carte de l'emplacement (source : association des chemins de fer du canada, atlas des chemins de fer canadiens)
location map (source: railway association of canada, canadian railway atlas)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans les eaux courantes, la dérive vers l'aval constitue un mécanisme de dispersion supplémentaire important à partir d'un emplacement source.
in running water, downstream drift will be an additional important dispersal mechanism from a source locality.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
un système destiné à transférer des fichiers entre un emplacement source et un emplacement cible, capable de transférer différentes portions du fichier à travers deux ou plusieurs canaux logiques
a system for transferring files between a source location and a target location can transfer different portions of the file across two or more logical channels
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
carte de l'emplacement (source: association des chemins de fer du canada, atlas des chemins de fer canadiens)[d]
location map (source: railway association of canada, canadian railway atlas)[d]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'invention concerne un système de distribution de signaux audio et vidéo incluant un emplacement source possédant un ou plusieurs dispositifs produisant un signal audio et un signal vidéo analogue
a system for distributing audio and video signals including a source location having one or more devices producing an audio signal and an analogue video signal is provided
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: