Вы искали: en comparison avec (Французский - Английский)

sembler fade en comparison
seem tame in comparison

sembler fade en comparison de
seem tame in comparison with

on trouve également une brève comparison avec les autres espèces voisines.
a brief comparison with morphologically related species is included.

en comparison, 7 autres districts ont enregistré un accroissement des superficies cultivées en pommes de terre.
by comparison, 7 other districts show an increase in potato area.

http://socialcompare.com/en/comparison/3d-shape-printing-services
website http://miiu.org/ http://www.sensorica.co/ http://www.pietrust.com/

le prix peut sembler exorbitant, mais c'est tout à fait raisonnable en comparison avec le péage financier et physique de porter une prothèse auditive.
the price may seem steep, but it’s quite reasonable compared with the financial and physical toll of wearing a hearing aid.

a canada–u.s. comparison » (avec la collaboration de walter engert et ying liu).
a canada–u.s. comparison," (with walter engert and ying liu).

politique gouvernementale information publique impact sur l'environnement recherche comparison avec d'utres données autre:
government policy public information environmental impact research comparison with other data other:

il est ainsi possible d'évaluer l'état fonctionnel, le processus de rééducation et de guérison d'un individu blessé en effectuant une comparison avec des données de référence.
thus, the functional status, rehabilitation and recovery progress of an injured individual can be assessed by a comparison to the baseline data.

conséquences sur la compétitivité les projets de réglementation fédérale de 1994 contiennent une analyse coûts-avantages des répercussions des règlements ou des modifications proposés, par comparison avec les résultats des années précédentes.
impact on competitiveness the 1994 federal regulatory plan contains cost-benefit analysis of the impact of proposed regulations or amendments compared with previous years.

les semis traités avec p-itb avaient un même nombre de feuilles en comparison avec les semis traités avec iba et k-iba mais les feuilles avaient une plus petite dimension avec le résultat que l'aire foliaire totale était moindre.
p-itb-treated seedlings had similar numbers of leaves as iba- and k-iba-treated seedlings, but leaves were smaller in size, resulting in less total leaf area.

des régressions multiples sur le reste de la masse ont indiqué que la température était une variable plus importante que le taux d'arrosage pour les deux espèces, mais le degré et la nature de la réponse étaient différent pour le pin en comparison avec le peuplier faux-tremble.
multiple regressions on mass remaining indicated temperature was a more important influence than watering rate for both species, but the degree and nature of response were different for pine compared with aspen.

par comparison avec les entreprises au rendement moyen, ces entreprises ont un pourcentage moins élevé de cadres et de gestionnaires et une proportion plus forte de personnel de vente, ce qui leur donne une structure administrative plus souple et leur permet d’insister sur la commercialisation.
growing businesses also have a smaller percentage of executives and managers, and a higher proportion of sales people than the average business, giving them a lean managerial structure and an emphasis on marketing.

en comparison, le nombre total d'employés pour du sous-secteur des activités diverses de fabrication (scian 339) a augmenté de 3,9 % par année pour la période 1994-2003 et de 5,2 % entre 2002 et 2003.
by comparison, total employment in the miscellaneous manufacturing subsector showed an increase of by 3.9% per annum over the 1994-2003 period and an increase of 5.2% between 2002 and 2003.