Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et en tapant
and with
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en tapant la commande :
by issuing the command
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en tapant sur le clavier le numéro 0 (zéro).
press simply 0 (zero).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous pouvez le démarrer en tapant
you start it up by typing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vous pouvez faire cela en tapant:
you can do this by entering:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce délai peut être modifié en tapant
this time can be reset by typing
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sortir du programme en tapant sur la touche 'esc'.
hit to leave program. delete, from the prologue partition on the disk, the files grtable-i and grtable-d with the command cp,sf (cfr.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ces détails peuvent être contrôlés en tapant
details of the order can be checked by typing
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
choisir "produits pharmaceutiques" en tapant 2.
select "pharmaceutical products" by typing 2.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pour confirmer sélectionner 1:ok en tapant 1.
to confirm select 1:ok by pressing 1
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette information peut être également obtenue en tapant
this information can also be obtained by typing info [database name)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• amener l'enfant à dire "boum boum" en tapant sur le tambour
teach the child to use the words in and out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en tapant sur son tambour, il rythme tous les événements qui secouent son existence.
banging on his tin drum, oskar gives pulse to all the events that rattle him to the core.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
premièrement, j'aimerais savoir ce qu'on y gagne en tapant sur le judiciaire?
the first question is i wonder what he thought there was to gain by bashing the judiciary?
Последнее обновление: 2016-12-30
Частота использования: 1
Качество:
il est également possible de lancer les rouleaux en tapant sur la barre d’espace du clavier.
player can also spin the reels by clicking space bar on keyboard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yaman a donc rejoint les roots où il espère apprendre le djembe tout en tapant sur la tête des ennemis du clan.
yaman joins the roots hoping to learn to play bongos on the heads of the clan's enemies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
taper - apprendre où commencer à écrire les chiffres et les lettres, et finir en tapant sur les points .
tap - learn where to start writing the letters and numbers and finish by tapping the dots
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
plutôt, les libéraux protègent les portefeuilles des courtiers de toronto, tout en tapant sur les plus démunis de notre société.
the liberals would rather protect the wallets of the toronto brokers and go after the most disadvantaged segments of our society.
Последнее обновление: 2013-11-22
Частота использования: 1
Качество:
quand on lui demande comment il trouve des clients, il répond en riant « en tapant sur des bambous ».
when asked about how he markets his scrap, he laughingly answers: "by bamboo telephone."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en tapant sur un avion et en faisant glisser votre doigt sur l'écran désigne le chemin que les aéronefs suivra.
tapping on an aircraft and dragging your finger across the screen will designate the path that aircraft will follow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: