Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'enfourchais ma bicyclette, allais acheter le lait et revenais à la maison.
i would ride my bicycle to the store, buy the milk and return home.
Последнее обновление: 2011-05-11
Частота использования: 1
Качество:
quand ça ne venait pas aisément, j'enfourchais mon vélo et roulais longtemps, et les vers s'assemblaient dans mon esprit.»
when things weren't going smoothly, i'd get on my bike and ride around for a long time, and the verses would then come together in my mind.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
je rentrais le lendemain tout penaud à ma maison en ardèche, enfourchais ma mobylette et, afin de calmer ma merveilleuse âme meurtrie, décidais d’aller faire un tour à la rivière.
the next day when i returned home to the ardeche, i jumped on my mobylette and to calm my prodigious homicidal spirit, i decided to check out the river.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
j’enfourchai ma moto et traversai la ville.
i climbed on my motorbike and rode through the town.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: