Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aucune donnée disponible pour gr et lux
no data available for gr and lux
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
10. la lumière dans la porte. (lux in ostio)
10. the light in the door. (lux in ostio)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
couverture: tous les em à l'exception de el et lux.
coverage: all ms, except el and lux.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
les quatre cents ans des archives secrètes du vatican – lux in arcana
the four hundred years of the vatican secret archive – lux in arcana
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eurostat, statistiques de l'éducation aucune donnée disponible pour gr et lux
eurostat education statistics no data available for gr and lux
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
le 27 décembre, 17: 00, casse-noisette, par la compagnie talarium et lux,
on december 21, 11:30, holiday of holidays, the readymade centennial,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
:uk; irl; ¡ok et lux :(seuls dee:tinatalres : règlement)
uk; irl; dk and lux (only m.s. to
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ceci peut amener à une légère sous-estimation du poids de la formation professionnelle dans des pays comme e, nl, uk et lux.
this may result in a slight underestimation of the influence of vocational training in countries such as e, nl, uk and lux.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a, fin, nl, s, el, d, dk, e, p , uk et lux ont ratifié la convention de 1995
a, fin, nl, s, el, d, dk, e, p, uk and lux have ratified the 1995 convention
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
votre recherche de logement commencera par les petites annonces des journaux: luxembourger wort, tageblatt, lux post, républicain lorrain et lux-bazar.
the search for accommodation will start by looking at the announcements in the newspapers: luxembourger wort, tageblatt, lux post, republicain lorrain and lux-bazar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deux parties (aus et lux) ont communiqué des données indiquant que la majeure partie de la réduction de leurs émissions de co2 proviendra des effets des politiques et des mesures axées sur le secteur industriel.
two parties (aus and lux) provided information suggesting that the majority of their co2 emissions will come from effects of policies and measures focused on the industrial sector.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
dès le deuxième tour, berns et lux font cavalier seul, della schiava doit laisser filer, tout comme krux qui a décidément présumé de ses forces et va rétrograder à la 6ème place, alors que les coureurs du tooltime perdent aussi du terrain.
on the second lap, berns and lux are alone in the lead, while della schiava is dropped just like krux, who had to pay for his efforts later on and drops down to 6th place, whereas the tooltime riders are also loosing ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en fait, les investisseurs ont rencontré des problèmes particuliers avec les pme dont les titres sont admis à la négociation sur un marché réglementé (par exemple, le neuer markt en allemagne), et on notera que certains États membres ont introduit des exigences de publicité encore plus élevées pour les jeunes pme (uk et lux).
in fact, investors encountered particular problems with sme’s whose securities are admitted to trading on a regulated market (e.g. neuer markt in germany), and it is worth while noting that member states introduced even higher reporting requirements for young sme’s (uk and lux).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.