Вы искали: féru (Французский - Английский)

féru de
with a keen interest in

féru de technologie
tech-savvy

il est féru de sport.
he's keen on sports.

4. féru d’art et de peintures
and they have – by the hundreds.

oppenheimer était féru de culture védique.
he was fond of vedic culture.

un officier féru d’histoire ancienne?
some officer with an inclination for ancient history?

on sait que le baron bich est féru de marine à voile.
it is known that baron bich is very keen on sailboats.

on sait que je ne suis pas féru de militarisme, au contraire même.
you know that i am not keen on militarism.

il est notoire que david lloyd george était peu féru de géographie.
lloyd george had a notoriously weak grasp of geography.

jean françois est un féru de cata, mais aussi d'alpinisme...
jean françois is passionate about catamarans, as well as mountaineering...

féru de littérature, il poursuit parallèlement des études sans toutefois obtenir de diplôme.
a great lover of literature, he continued to study at the same time, but without obtaining a degree.

le fan de rock féru de piano classique est en quête de sincérité et se débarrasse du superflu.
the classical piano keen rock fan looks for sincerity, gets rid of dispensable.

fondé de toutes pièces en 1911 par un prix goncourt, réunionnais et féru d'art moderne
the museum was founded in 1911 by a holder of the goncourt prize, a reunionais and lover of modern art.

cependant, si vous êtes féru de ski ou de planche, vous aurez des difficultés à trouver meilleur terrain.
though if you’re a ski or snowboard enthusiast, the slopes are hard to beat.

craton, féru de logique et de philosophie, s’intéressait peu à la religion de valentin.
crato, a student of reason and philosophy, expressed little interest in valentine's faith.

il importe aussi d'être féru de sciences et de bien connaître ses clients afin de pouvoir leur procurer le meilleur service possible.
it is also important to know your science and your customers well to provide the best service possible.

"mais je suis un féru de ce logiciel français et de leur service clientèle rapide et efficace alors pourquoi jouer autre part?"
"but i adore the french software, and good and fast support, so why play anywhere else?"

georges-hébert germain, écrivain et journaliste québécois de renom, est également féru d’histoire.
georges-hébert germain is a well-known quebec writer and journalist and also a history buff.

férues de technologie
tech-savvy