Вы искали: fair part de naissance (Французский - Английский)

de naissance
by birth

date de naissance
date of birth

date de naissance :
features of the app:

année de naissance
year of birth

congé de naissance;
birth vacation.

- certificat de naissance;
birth certificate;

ici le motif était celui qui se trouvait sur le faire part de naissance.
here,the illustration was on the birth announcement.

par exemple, on peut parler de la tradition d’envoyer un faire-part de naissance.
for example, we can speak of the tradition of sending birth announcements.

sur un faire-part de naissance, il y a parfois les paroles: être né d'amour.
but the love of god is different, deeper, further-reaching.

ceci éviterait la confusion de la part de conjoints de fait qui croient que le certificat de naissance normal est suffisant.
this would avoid confusion on the part of common-law partners who believe that a normal birth certificate is sufficient.

% de naissances enregistrées
rate of birth registration

erika mann a écrit un double faire part: de décès de l’ idée européenne et de naissance de l’ organisation du monde.
mrs mann has made a double announcement: the death of the european idea and the birth of a world organisation.

ralph lauren vous demande votre date de naissance afin de vous faire part de nos promotions spéciales anniversaires à l'avenir.
ralph lauren requests your date of birth to ensure your inclusion in future birthday promotions

river avait certainement sa part de mystère mais nous restons perplexes s'agissant de l'assertion de l'auteur quant à sa date de naissance.
river was certainly nothing if not mysterious, but we're all at a complete loss as to explain the author's claims regarding river's date of birth.

après avoir été assez stable pendant des années, la part de naissances hors union s'est accrue. cette hausse doit être interprétée avec prudence.
after years of relative stability in the rate of "out-of-union" births, this rise needs to be interpreted with caution.

cours/section _____________________ nom _______________________ le rapport « je m’interroge » réfléchir sur les lettres faires part de deux ou trois réactions face au défi relevé et notez-les dans les cases prévues à cette fin.
the what report reflecting upon please record 2-3 of your key reactions to the challenge in the boxes provided.