Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le procédé de gradation de zones est un procédé de création de faux dégradés.
a method as claimed in claim 1, wherein the area gradation method is a dither method.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel ladite matrice de faux dégradés comprend un réseau cumulatif.
the method of any of claims 1-12, wherein said dither matrix comprises a cumulative array.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite matrice de faux dégradés comprend une matrice à bruit bleu, localement apériodique, pouvant être mise à un seuil.
the method of claim 1, wherein said dither matrix comprises a blue noise, locally aperiodic thresholdable matrix.