Вы искали: femmesqui (Французский - Английский)

femmesqui travaillent
working women

quel conseil donnerait-elle aux femmesqui aspirent à des postes de prise de décision?
database: http://ec.europa.eu/employment_social/women_men_stats/index_en.htm

il est donc trèsimportant d’avoir des modèles, des femmesqui réussissent dans les affaires. »
therefore, it is very important toshow role models – women running successful companies.”

ma n ue l est étonné de constater que ce sont les femmesqui portent,surleurtête,lesjarresrempliesd’eau.
amadou, mathias is astonished to see that it isthe women who carry jugs full of the water ontheirhead.

manuelpÉdagogique est étonné de constater que ce sont les femmesqui portent, sur leur tête, les jarres remplies d’eau.
amadou, mathias is astonished to see that it isthe women who carry the jugs full of water ontheir head.

ainsi, de nombreux outils et matériels sontconçus pour les travailleurs masculins et les horairestraditionnels sont parfois peu commodes pour les femmesqui ont des enfants à charge.
for example, many tools andequipment have been designed for male rather than femaleworkers and traditional working hours may be difficult forwomen with family responsibilities.

equal part duconstat que, à l’échelle européenne, le nombre de femmesqui participent à des actions de formation ou qui ont trouvéun emploi dans une profession technique est encore largement insuffisant.
e-qualtakes as its point of departure the fact that far too fewwomen participate in training measures or have found jobsin a technical profession at european level.

*contre la violence envers les femmesqui est exercée régulièrement dans les territoires occupés militairement, mais aussi contre la violence dont souffrent les femmes quand elles sont criminalisées parce qu’elles participent activement aux luttes sociales.
* against violence against women,often conducted in militarily occupied territories, but also violence affecting women who are criminalized for taking part in social struggles.

de fait, les résultats de l’étude révèlent quele risque de deuxième grossesse prolongéeest environ 20 % plus élevé chez les femmesqui restent avec le même partenaire. pourles femmes dont la première grossesse s’étaitprolongée audelà de la 44ème semaine, lerisque augmentait à 30 %.
indeed, the results of the study reveal thatthe risk of having a second prolongedpregnancyisnearly20%higherforwomen who stay with the same partner.for women whose first pregnancy lastedmore than 44 weeks, the risk rose to 30%.in contrast, the risk dropped to 15.4% forwomen who changed partners betweenpregnancies.