Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
participation des canadiens à la guerre de sécession et à la riposte contre les invasions des fenian > la famille wolverton
the american civil war and fenian raids in the 1860s > the wolverton family
une organisation américaine, la fenian brotherhood, regroupait surtout des irlandais et des américains d’origine irlandaise.
the fenian brotherhood was an american organization of mainly irish and irish americans.
description:les raids des fenian de 1870 ont provoqué la mobilisation de quelque 13 500 miliciens volontaires durant l'été.
description:the fenian raids led to the mobilization of about 13,500 canadian volunteer militiamen during the summer of 1870.
habituellement qualifiée de raid fenian, cette attaque ne méritait guère ce nom car le conseil de la fraternité fenian ne l’autorisa jamais.
the english have said that the métis count for nothing; now they are going to find out [what they do count for].
"great fenian scare," 9th october, 1869 date : 30 octobre 1869 pagination : vol.i, no.
"great fenian scare," 9th october, 1869 artist: unknown date: 30 october 1869 pagination: vol.i, no.
informations sur cette publication st. boniface, manitoba: unknown, 1888 fenian raid : an open letter from archbishop tache to the hon. gilbert mcmicken
publication information st. boniface, manitoba: unknown, 1888 fenian raid : an open letter from archbishop tache to the hon. gilbert mcmicken
au printemps de cette année-là, des envahisseurs fenians provoquèrent une nouvelle alerte en traversant la frontière en deux endroits dans l’est du canada.
in the spring of that year there was another fenian scare when invaders crossed into eastern canada in two places.