Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
films de pdlc
pdlc films
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
films de polypropylene
polypropylene films
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 7
Качество:
(films de l’oeil)
(films de l’oeil)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
films de nanoparticules fonctionnalisées
functionalised nanoparticle films
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
(films de l’autre)
(films de l autre)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
films de fin d'études
after the end
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
films de langmuir-blodgett.
langmuir blodgett films.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
films de fin d’études:
graduation films:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ebrahim hatamikia a réalisé la plupart de ces films de guerre.
ebrahim hatamikia directed most of parastui's war films.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
description:répertoire de films de l'onf sur les divers aspects des navires de guerre.
description:listing of films from the national film board dealing with treatment of returning soldiers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
description:répertoire de films de l'onf sur le thème des femmes en temps de guerre.
description:listing of films from the national film board.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la compagnie fut également déterminante par l'emploi de documentaristes pour tourner des films de guerre plus réalistes.
the company was also instrumental in the use of documentary film-makers to make more realistic war films.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
description:répertoire de films de l'onf sur le thème du monde du travail en temps de guerre.
description:listing of films from the national film board. canada's national security operations are documented in this collection of films.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
printemps 2006 films de propagande canadiens des années 1940 retravaillés voyez des films de propagande de guerre retravaillés par de jeunes artistes canadiens de l’électronique.
spring 2006 canadian propaganda films of the 1940s reworked experience wartime propaganda films as remixed by young canadian digital artists.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la première partie introduit les protagonistes pris dans un trio amoureux, une tendance décidément en vogue dans les films de guerre du moment (voir stalingrad).
the first part introduces the protagonists caught in a love triangle, a tendency that's definitely in vogue in current war films (see enemy at the gate).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il était à la recherche de trophées, d’archives, de films, de documents, d’objets de la production de guerre canadienne, etc.
that year, the national war museum board asked dnd for trophies to be collected from the existing conflict.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la cinémathèque française accueille actuellement une exposition consacrée au réalisateur israélien engagé amos gitai, connu pour ses films de guerre transgressifs tels que "kippour, souvenirs de guerre" (1997) et "kippour" (2000).
the cinémathèque française (french film library) is currently hosting an exhibition devoted to committed israeli film director amos gitai, well known for his provocative war movies such as "kippour, souvenirs de guerre" in 1997 (kippur, war memories) and "kippour" in 2000 (kippur).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование