Вы искали: florus (Французский - Английский)

florus
florus

procddurepdnale contre florus ariöl wrjsenbeek
freedom of establishment taxes on companies'income - tax concessions

m. florus a. wusenbeek vice-président
mr floros a. wetsenbeek vice-chairman

" 25*tite-live epil 106*florus iii.
25*livy epil 106*florus iii.

question no 52 de m. florus wijsenbeek (h-0030/97)
question no 52 by florus wijsenbeek (h-0030/97)

• 91996e0787question ecrite no 787/96 de florus wijsenbeek à la commission.
• 91996e0787written question no. 787/96 by florus wijsenbeek to the commission.

florus, ton tour viendra dans une minute, alors arrête de geindre et de ronchonner!
florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.

les amis français de mon groupe sont d'accord avec nous pour voter pour le libéral florus wijsenbeek.
he added: mr le pen is in favour of defending national powers.

j'appelle la question no 46 de m. florus wijsenbeek (h-0673/96):
question no 46 by florus wijsenbeek (h-0673/96)

j'appelle la question n-30 de m. florus wijsenbeek (h-0755/96):
question no 30 by florus wijsenbeek (h-0755/96)

cela ne veut pas dire —je vois mon ami florus wijsenbeek secouer la tête —, que personne ne peut aller plus loin en la matière.
of course, no one will be one hundred per cent happy with it.

question n" 90 de florus wijsenbeek (h-0652/98) objet: interdiction de dépasser sur autoroute
question no 90 by florus wijsenbeek (hr0652/98) subject: overtaking ban on motorways

je ne vais pas vous ressortir la vieille litanie de florus wijsenbeek-" pourquoi distribuer le courrier si loin, il y a internet pour ces gens-là!"
i am not going to give the old florus wijsenbeek argument: well, why should we be delivering letters up there- people should get on the internet.

je dirai d' entrée de jeu que le nouveau sens que je prête à cette expression s' applique aussi, bien évidemment, à m. florus wijsenbeek.
i must say immediately that, of course, my view of 'double dutch ' also applies to mr florus wijsenbeek. how could it be otherwise?

pe doc a 3-150/92 rapport de la commission des transports et du tourisme sur l'encombrement et les transports urbains rapporteur: m. florus yvijsenbeek
report of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy on the commission proposal for a council regulation on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three-wheel motor vehicles (com(91)

monsieur le président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier m. van dam qui a remplacé florus wijsenbeek, lequel lui a laissé le soin de rédiger le rapport pour des raisons fort louables.
mr president, ladies and gentlemen, a word of thanks first of all to mr van dam, who stepped into the breach for florus wijsenbeek, who for very honourable reasons handed back the report.

d' une part, nous avons besoin de la concurrence pour améliorer la qualité du service- tu pourras prendre la parole plus tard, florus, laisse-moi parler tranquillement maintenant!- et pour équilibrer les tarifs.
on the one hand we need competition to improve quality- you can speak later, florus, will you please let me speak in peace now!- and also in order to control prices.