Вы искали: folles dépenses (Французский - Английский)

folles dépenses
shopping spree

ces folles dépenses
this shopping spree

approuver ces folles dépenses
approve this shopping spree

folles
folles

se lancer dans de folles dépenses
go on a shopping spree

complètement folles
stone-cold crazy

roues folles.
idling wheels:

le gouvernement s'est lancé dans de folles dépenses
the government went on a shopping spree

le sénat entend se lancer encore dans de folles dépenses.
the senate wants to go on yet another spending spree.

permettez-moi de vous donner un autre exemple de folles dépenses.
there is another example of foolish giveaways under these programs.

il faut immédiatement mettre un terme aux folles dépenses des conservateurs et des libéraux.
the error of foolish tory and grit spending must come to an end immediately.

le gouvernement n'a jamais renoncé à sa mauvaise habitude des folles dépenses.
this government has never got its wild spending habits under control.

il s'est également lancé depuis dans de folles dépenses pour acquérir des missiles supplémentaires.
it has since gone on a spree to acquire additional missiles.

j'espère sincèrement que ce conseil de recherches médicales évitera ce genre de folles dépenses.
i certainly hope that medical research institutes do not turn out like that.

le premier ministre était alors vice-président du principal comité du cabinet à avoir approuvé ces folles dépenses.
the prime minister was vice-chair of the key cabinet committee that approved this shopping spree.

il a dépensé des sommes folles pour customiser sa voiture, mais
he spent all that money tricking his car out, but

imaginez, si certains de la mafia russe se passe sur un de folles dépenses en utilisant votre numéro de carte de crédit!
imagine, if some from the russian mafia is going out on a spending spree using your credit card number!

les dépenses les plus folles sont légion dans l'appareil gouvernemental.
we have idiotic expenditures right across government.

de telles folles dépenses représentent, encore une fois, plusieurs lits d'hôpitaux et plusieurs repas sur la table des plus démunis de notre société.
again, this money could have paid for many hospital beds and many meals on the tables of the most disadvantaged members of our society.

cet excédent aurait été beaucoup plus important si le gouvernement, dans sa sagesse, n'avait pas décidé de se lancer à nouveau dans de folles dépenses.
it would have been a much larger surplus than it actually turned out to be because the government in its wisdom decided to go on a spending spree again.