Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let us fulfil them.
let us fulfil them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and similar contributions should fulfil the following conditions.
and similar contributions should fulfil the following conditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
expression of the common intention of the parties to create obligations they agree to fulfil.
expression of the common intention of the parties to create obligations they agree to fulfil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
strategic objectives to fulfil its mission, the nfb has adopted the following strategic objectives:
this year was marked by a high workload which arose due to the board’s regulatory activities, notably the sable gas (agency overview) 3
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
specialised disability organisations which fulfil the necessary criteria will be considered for core funding in this area.
a total data channel shall be calibrated at a frequency or at a spectrum of frequencies having a significant value between fl and (fh / 2.5)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
b) as required to fulfil the requirements of the legislation of the parliament of canada pertaining to elections, or
b) as required to fulfil the requirements of the legislation of the parliament of canada pertaining to elections, or
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
justification institutions that are part of a group of institutions are generally obliged to fulfil the capital requirements on a consolidated basis.
to include reference to new paragraph 3a. amendment by alexander radwan amendment 854 article 22, paragraph 2 2.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
national assembly the national assembly will be provided with technical and administrative support by mid-2006 to fulfil effectively its constitutionally mandated roles.
national assembly the national assembly will be provided with technical and administrative support by mid-2006 to fulfil effectively its constitutionally mandated roles. 188
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
information from developed country parties on the resources provided to fulfil the commitment referred to in decision 1/cp.16, paragraph 95
information from developed country parties on the resources provided to fulfil the commitment referred to in decision 1/cp.16, paragraph 95
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
the need for payment appropriations is therefore higher than first anticipated at the time of preparation of the 2007 pdb, and reinforcement is necessary in order to fulfil contractual obligations with service providers.
for the years 2005 and 2006, a high number of contracts with a short deliverable period (12 months) were concluded.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
other conditions of work shall be such as to permit her to fulfil her essential family functions, and shall provide special and adequate protection for mother and child").
this includes multiple childbirth over two (the provision expressly refers to twin birth but does not state the number of twins).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the legislation is considered to fulfil all requirements stated in the treaty and the statute of the escb with respect to the institutional independence of the iml, the independence of the members of its decisionmaking bodies as well as its functional and operational independence.
the legislation is considered to fulfil all requirements stated in the treaty and the statute of the escb with respect to the institutional independence of the iml, the independence of the members of its decision-making bodies as well as its functional and operational independence.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
8(1)) content of equality schemes an equality scheme shall show how the public authority proposes to fulfil the duties imposed by section 75 in relation to the relevant functions.
content of equality schemes an equality scheme shall show how the public authority proposes to fulfil the duties imposed by section 75 in relation to the relevant functions.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
50(1) a claimant who fails to fulfil or comply with a condition or requirement under this section is not entitled to receive benefits for as long as the condition or requirement is not fulfilled or complied with.
50(1) tout prestataire qui ne remplit pas une condition ou ne satisfait pas à une exigence prévue par le présent article n'est pas admissible au bénéfice des prestations tant qu'il n'a pas rempli cette condition ou satisfait à cette exigence.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and ( iii ) no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"for any health or warning message to fulfill its objectives, it must be: legible; read; understood; believed; personally relevant; and r membered.
ed-141 (fc 20-26) tilson february 2000 – literature search on the use of borders as part of a messaging system: p.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование