Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les fuwa () sont les mascottes officielles des jeux olympiques d'été de 2008 à pékin.
the fuwa (; literally "good-luck dolls", also known as "friendlies"), were the mascots of the 2008 summer olympics in beijing.
ce sont cinq fuwa (enfants de bonne fortune) qui ont été retenus comme mascottes officielles des jeux de pékin.
five fuwa (children bringing good luck) have been chosen as the official mascots of the beijing games.
mascottes de beijing 2008 les fuwa sont les mascottes officielles des jeux olympiques de beijing 2008, dont les couleurs et l'inspiration trouvent leur origine dans les cinq anneaux olympiques, dans les immenses montagnes, terre, fleuves, lacs et mers de la chine ainsi que dans les images préférées des animaux familiers.
the official mascots fuwa designed to express the playful qualities of five little children who form an intimate circle of friends, fuwa embody the natural characteristics of four of china's most popular animals -- the fish, the panda, the tibetan antelope, the swallow -- and the olympic flame.