Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geonames est une base de données géographiques gratuite et accessible par internet sous une licence creative commons.
geonames is a geographical database available and accessible through various web services, under a creative commons attribution license.
apache stanbolexamine chaque élément de contenu et extrait la situation géographique correspondante pour geonames et le mot clé pour agrovoc.
apache stanbolscrutinises each piece of content and extracts the relevant geographic location for geonames and the agricultural keyword for agrovoc.
la base de données geonames et une autre base de données géographiques seraient intégrées en vue de la compatibilité avec le projet eurogeonames.
the geonames database and another geographical database would be integrated, with a view to achieving compatibility with the eurogeonames project.
cette version contient les nouveaux décrets et lois sur le traitement des noms et mentionne la base de données toponymiques geonames créée par le bureau du cadastre en 1998.
it contains new laws and decrees on names treatment and refers to the geonames toponymic database founded by the land survey office in 1998.
au travers des url des articles wikipédia liés à la description rdf, les données "geonames" sont reliées aux données dbpedia et autres données rdf.
through wikipedia articles url linked in the rdf descriptions, geonames data are linked to dbpedia data and other rdf linked data.
== intégration web sémantique ==chaque caractéristique de "geonames" est représentée comme une ressource web identifiée par un identifiant uri stable.
==semantic web integration==each geonames feature is represented as a web resource identified by a stable uri.
de plus, plusieurs des vedettes géographiques ont des liens vers la base de données géographiques geonames (http://www.geonames.org/).
in addition, many of the geographic headings have links to the geonames geographic database (http://www.geonames.org/).
le site web "geonames" comporta$s des adresses en anglais et en français et permettait d'accéder librement aux 500 000 noms de la bdtc.
there were no plans to disco~ntinueproduction of hard copy gazetteers..the. working group: abted that the working paper included. appropriate points of’ contaxt and e-mail addresses,for experts to make further contact with authorities regarding the numerous products available.