Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
google tradition arabo italiano
google tradition arabo italiano
Последнее обновление: 2021-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
google tradition
ta photo ert très joli
Последнее обновление: 2019-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
google tradition vuvu
google tradition vu
Последнее обновление: 2022-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
google tradition francais
rosie
Последнее обновление: 2023-08-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
google tradition des recherche
google tradition des recherche
Последнее обновление: 2023-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
google tradition frend anglais
google tradition frend english
Последнее обновление: 2015-03-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
donc, nous devons nous ouvrir à la tradition. a deux traditions : la tradition arabo-islamique aussi bien que la tradition humaniste.
so we must open up to tradition; to two kinds of tradition: the arab-islamic tradition, as well as the human tradition.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
malaga, mélange de tradition arabo-andalouse et de frénésie touristique, a connu une croissance spectaculaire entre 1960 et 1980, voyant sa population passer du simple au double, et davantage en été.
the city of malaga, a heady blend of arabic/andalusian tradition and unfettered tourist hedonism, grew at a spectacular rate between 1960 and 1980, with its population doubling, and swelling even more in the summer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est évident que dans notre vie quotidienne nous appliquons nos convictions religieuses de diverses manières– même si nous partageons les mêmes valeurs et les mêmes traditions arabo-musulmanes.
it turned out that we have different ways of applying our religious beliefs in everyday life – despite the fact that we share arab-muslim values and traditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette spécialisation lui permet d'ailleurs d'établir un pont entre la tradition arabo-perse (miniature, calligraphie classique) et les métiers du graphisme et de l'édition.
this specialization allows him to bridge the gap between arabic-persian tradition (miniatures, classical calligraphy) and graphic design and publishing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est difficile de ne pas prendre en compte l’oppression physique directe que subissent les femmes arabes en raison de l’attachement à des traditions arabo-islamiques.
it is difficult not to take account of the direct physical oppression arab women suffer because of the attachment to arab-islamic traditions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2 demander s’il y a des « philosophies » en dehors de la culture occidentale (qui comprend en l’occurrence l’ensemble de la tradition arabo-persane) n’est pas moins circulaire que de demander s’il existe des formes de « monothéisme » en dehors de la généalogie juive-chrétienne-islamique (les deux questions d’ailleurs ne sont peut-être pas sans rapport) : la catégorie qui dicte la recherche est précisément celle sur laquelle porte la recherche.
2 to ask whether there are “philosophies” outside western culture (which in this case clearly includes the whole arabic and persian tradition) is no less circular than to ask whether there are forms of “monotheism” outside the jewish-christian-islamic genealogy (and perhaps the two questions are not unrelated): the category that prescribes the inquiry being precisely at stake in its field.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: