Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans une grande maison entourée d'un jardin de 1.400 m2
two comfortable bedrooms in a large house with 1.400 m2 garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous habitons une grande maison sur 3 étages avec un jardin.
we live in a big house with a garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gîte aménagé dans une maison typique au coeur d'un hameau paisible.
lodging converted in a typical house in the heart of a peaceful hamlet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
votre maison au coeur de rome
your home in the heart of rome
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la maison est une demeure restaurée du 19ème siècle,entourée d’un jardin arboré.
the nineteenth-century house, which has been restored, is surrounded by a tree-lined garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il possède un jardin arboré et ombragé.
therefore, many cervices i.e.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
au lieu d'acheter un petit appartement, vous pouvez construire une grande maison avec un jardin.
instead of buying a small apartment, you can build a big house with a garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nous avons une grande maison, un jardin et des enfants: j'ai bien assez à faire.
we have a big house and garden and kids, my plate is full. we’re lucky here that my husband works full-time and with his income we can afford me being at home.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
découverte de la vie au coeur d'un menzel djerbien avec le houch, maison traditionnel et le jardin.
discover life in the heart of a menzel with the houch, traditional house and garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ancien four à pain situé en face de la maison du propriétaire, au coeur d'un petit village tranquille.
old baker's oven situated in front of the landlord's house, in the heart of a peaceful village.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au coeur d'un parc verdoyant et arboré de 2 hectares, le mas du xviiième siècle a été entièrement rénové.
situated on green, tree-filled grounds of 2 hectares, the 18th century mas has been entirely renovated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 gîtes au coeur d'un village rural, àl'orée des forêts, dans un superbe jardin d'1,5 ha.
2 lodgings at the heart of a rural village, at the edge of the forests, in a superb 1.5 ha garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette question tient au coeur d'un grand nombre d'entre nous.
i am one of those who said i would not accept that pension.
Последнее обновление: 2012-03-28
Частота использования: 1
Качество:
confortable et généreuse maison au coeur du petit village de barnston.
this comfortable house is located in the center of the small village of barnston.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il ne daut pas oublier les oies au coeur même de la cathédrale on a un jardin luxuriant dans une cathédrale
see the original review here. don't forget the geese, a garden in the middle of the cathedral, a luxurious garden in a cathedral
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bien que situé au coeur de la ville un peu agitée médina (vieille) les tombes sont entourées d'un jardin paisible.
despite being situated in the heart of the somewhat hectic old town (medina) the tombs are surrounded by a nice peaceful garden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a quelques minutes du centre du village cette maison avec piscine se situe au coeur d'un vaste terrain arboré de 11000 m². facile à vivre, elle se développe sur un seul niveau....
just a few minutes from the town centre, this house sits in the heart of extensive wooded grounds of 11000 m². on one level, very easy to live in...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en un lieu secret, au coeur d'un jardin calme, tout près du village de megève, vous serez enchantés par cet appartement face au mont blanc.
in a secluded place, very close to megeve, you will be delighted by this apartment facing the mont blanc chain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au coeur d'un village typique et paisible, très belle maison ancienne en pierres entièrement rénovée.
very lovely and fully renovated, old stone-built house, situated at the heart of a pleasant and typical village.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dormons dans notre maison au coeur du pontifical romain. unique par son emplacement à quelques...
let us sleep in our house in the heart of the roman pontifical. unique for its location a few s...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: