Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
certains ont avancé une fourchette de tordre de 10 â 1000 dollars par hommerem corps entier.
a range from about 10 dollars to 1000 dollars per person-rem of totalbody dose was found in the literature.
en d'autres termes, cet hommerem serait adapté à l'exploitation des installations.
the other one is referred to the operating management of the plant. in other words, that manrem is very valuable to operate that plant.
nous disposons d'une petite usine de retraitement pour laquelle la dose collective maximale s'élève à 300 hommerem par an.
we have a small reprocessing plant. the maximum collective dose there is 300 manrem per year.
en y regardant de plus près, nous constatons que dans les diverses centrales électronucléaires de la république fédérale d'allemagne les doses collectives annuelles se situent entre 100 et 800 hommerem et sont normalement inférieures à 500 homme-rem.
in the federal republic of germany, in the various nuclear plants, the collective doses per year are not higher than
- 360 par hommerem (8)).le tableau i (9, 10) donne une comparaison des coûts g marginaux de réduction du risque,allant de 30 000 à plus de 10 dollars par vie épargnée.
table i (9,10) gives a comparison of marginal risk reduction costs, ranging