Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il a fallu attendre au printemps
wait 'till spring
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre encore 500 ans.
it would be another 500 years.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
vingt ans il m'a fallu attendre
twenty years for the truth
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il n'a pas fallu attendre longtemps.
it did not take long.
Последнее обновление: 2013-11-07
Частота использования: 1
Качество:
une fois arrivés là, il nous a fallu attendre.
once there, the waiting began.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
pour remedier a ce probleme, il a fallu attendre
to correct the problem, we needed a new language policy.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre 1847, pour assister à une remontée.
an upward trend began in 1847.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre deux ans pour cette mesure législative.
it has taken two years for this response.
Последнее обновление: 2013-05-26
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre 22 ans, mais ça en valait le coup.
it’s been 22 years in the making but worth the wait.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nous a fallu attendre, je crois, deux ou trois ans.
i think we had to wait two or three years.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mais, en réalité, il a fallu attendre jusqu'en décembre.
a special study has been carried out in these seminars of the problems facing students and the scope available for dealing with this particular problem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vous rendez-vous compte qu’il a fallu attendre pour cela!
we had to wait for this, mind you!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre les travaux de cessi et nardelli (develop.
4, 1994 now abandoned.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre que m. mulroney arrive au pouvoir à ottawa.
so an agreement on offshore revenues was held up until the mulroney administration came to power in ottawa.
Последнее обновление: 2012-03-05
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre bien trop longtemps avant que le monde ne réagisse.
it took the world far too long to wake up.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
À sawa, il a fallu attendre plus d'une heure pour en arriver là.
at sawa, it took more than an hour to reach this point.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
il a fallu attendre 19mois avant que l’évaluation environnementale ne commence.
there was a 19-month delay in starting the environmental assessment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
malheureusement, il a fallu attendre un temps considérable pour que les choses évoluent.
but unfortunately it took quite considerable time for anything to be done on that.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
il a fallu attendre 1999 pour que la commission et le parlement prennent des mesures.
we had to wait until 1999, with this commission and this parliament, for measures to be taken.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
il a fallu attendre presque un an avant de pouvoir organiser le premier cercle.
it took almost a year before the first circle took place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество: