Вы искали: incessible (Французский - Английский)

incessible
unassignable

billet incessible
non-negotiable note

il est incessible.
it shall not be transferable.

l'exemption est incessible.
the exemption of an individual from registration is not assignable.

autorisation nominale et incessible
personal and non-transferable authorization

• entente d’amarrage incessible
• non-assignable berthage agreement

un droit moral est incessible.
a moral right shall be unassignable.

l'autorisation est personnelle et incessible.
the authorization is personal and may not be transferred.

cette autorisation est nominative et incessible.
such authorisation will be personal and non-transferable.

votre forfait est strictement personnel et incessible.
your ski pass is strictly personal and non-transferable.

1) la marque collective est incessible et intransmissible.
(1) collective marks shall not be either assigned or transferred.

10.6 tout droit à recevoir un prix est incessible.
10.6 any entitlement to receive a prize is non-transferable.

ce droit est personnel à un seul parent et incessible.
this right is personal to an individual parent and non-transferable.

sa délivrance est gratuite et son utilisation personnelle et incessible.
it is issued free of charge and its use is personal and non-transferable.

tout permis délivré en vertu du présent règlement administratif est incessible.
a licence issued under authority of this by-law is not transferable.

la souveraineté de la république de croatie est inaliénable, indivisible et incessible.
the sovereignty of the republic of croatia is inalienable, indivisible and non-transferable.

dominion du canada certificat de mineur autorisé (incessible) date …………………………………………….
free miner’s certificate (not transferable.) date …………………………………………….

(6) le permis délivré en application du présent article est incessible.
(6) a permit issued pursuant to this section is non-transferrable.

incessibilité (6) l’autorisation prévue au présent article est incessible.
authorization not transferable (6) an authorization granted under this section is not transferable.

v. le patrimoine mobilier et immobilier des organisations syndicales est inviolable, insaisissable et incessible.
"v. the tangible and intangible property of trade-union organizations shall be inviolable, immune from seizure and non-assignable.